Mafalda Veiga — Um Filme 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Um Filme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O quarto amanhece
A luz quase rasga
Há um plano da cama
Um livro no chão
A roupa espalhada
Os olhos fechados
A imagem sem som
Da televisão
Dois corpos deixados
No vão da janela
Que filtram a luz
Azul do abandono
Um plano fechado
Do rosto e das mãos
E o movimento lento
E leve do sono
E no que resta do escuro
Tudo o que se deu
E colada ao tecto
A imensidão do céu
Na mesa um cigarro
Que ficou esquecido
O sol desenhado
Na nudez da pele
Uma brisa leve
Um luar escondido
E o plano infinito
De qualquer gesto breve
E no que resta do escuro
Tudo o que se deu
E colada ao tecto
A imensidão do céu
Ao lado da cama
No chão um papel
Ardente na sombra
De quem foi embora
Talvez diga apenas «adeus»
가사 번역
이 방은 시작됩니다
빛 거의 눈물
이 침대 계획
바닥에 한 권의 책
옷 흩어져
눈을 감고
소리 없는 그림
텔레비전
남은 두 시체
창 범위
거르는 빛
포기의 파랑
닫힌 비행기
얼굴과 손
그리고 느린 운동
그리고 온화한 잠
그리고 어둠의 남은 것
주어진 모든 것
그리고 천장에 접착
하늘의 광대
테이블 위에 담배
즉 잊어 버린
그려지는 태양
피부 누드에
가벼운 바람
숨겨진 달빛
그리고 무한 비행기
간단한 제스처
그리고 어둠의 남은 것
주어진 모든 것
그리고 천장에 접착
하늘의 광대
침대 옆
바닥에 종이
그늘에서 굽기
멀리 갔다 누구
어쩌면 그냥"안녕"이라고 말하십시오»