Mafalda Veiga — Velho 가사 및 번역
이 페이지에는 Mafalda Veiga의 노래 "Velho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parado e atento à raiva do silêncio
De um relógio partido e gasto pelo tempo
Estava um velho sentado no banco de um jardim
A recordar fragmentos do passado
Na telefonia tocava uma velha canção
E um jovem cantor falava na solidão
Que sabes tu do canto de estar só assim
Só e abandonado como o velho do jardim?
O olhar triste e cansado procurando alguém
E a gente passa ao seu lado a olhá-lo com desdém
Sabes eu acho que todos fogem de ti prá não ver
A imagem da solidão que irão viver
Quando forem como tu
Um velho sentado num jardim
Passam os dias e sentes que és um perdedor
Já não consegues saber o que tem ou não valor
O teu caminho parece estar mesmo a chegar ao fim
Para dares lugar a outro no teu banco do jardim
O olhar triste e cansado procurando alguém
E a gente passa ao seu lado a olhá-lo com desdém
Sabes eu acho que todos fogem de ti prá não ver
A imagem da solidão que irão viver
Quando forem como tu
Um resto de tudo o que existiu
Quando forem como tu
Um velho sentado num jardim
가사 번역
서 침묵의 분노에 세심한
깨진 시간 착용 시계
한 늙은이가 벤치에 앉아서
과거의 파편 기억
이 전화에 오래 된 노래를 재생
그리고 젊은 가수가 고독에서 말했다
이렇게 혼자 있는 거 어떻게 알아?
외롭고 정원에 있던 노인처럼 버려졌다고?
슬픈 사람을 찾고 피곤 모습
그리고 우리는 경멸 그를 보는 그의 옆에 통과
내 생각엔 걔네들이 너한테서 도망가는 것 같아
살 것이다 외로움의 이미지
그들이 당신과 같을 때
한 노인 한 정원에 앉아
하루는 지나가고 넌 루저처럼 느껴져
당신은 더 이상 가치가 있는지 아닌지 알 수 없습니다
당신의 길은 끝나가는 것 같습니다
정원 벤치에 다른 공간을 만들기 위해
슬픈 사람을 찾고 피곤 모습
그리고 우리는 경멸 그를 보는 그의 옆에 통과
내 생각엔 걔네들이 너한테서 도망가는 것 같아
살 것이다 외로움의 이미지
그들이 당신과 같을 때
다른 모든 것들이
그들이 당신과 같을 때
한 노인 한 정원에 앉아