Magellan — Magna Carta 가사 및 번역
이 페이지에는 Magellan의 노래 "Magna Carta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John The King of England
Duke of Normandy (Count of Aquitaine)
Spoke to all his subjects
Declaring freedom and reform in this present charter…
III. Status Quo
In the first place it is our will
Before we quarrel there are rights to instill
Upon our heirs, confirmed with grace
The English Church shall stand in faith
If any earl or baron dies
And owes us relief we will rectify
Our binding words to the sons under age:
«We'll hold it in trust — your inheritance is saved.»
The guardian of the land will now answer to us
Assignable for husbandry and wardship
The Treaty of The Magna Carta will ensure this
IV. Reform
City of London have all your liberties
Free customs and furthermore; petition counsel
That no assessment shall reach into the pockets
Of the common man
We respect the rights of the common man
We must respect the rights of the common man…
No witch hunt executions to be held in the shadows
No trivial crimes shall condemn one to the gallows
All evil customs, warrens, sheriffs, shall be abolished
All hostages will be released
In the the final hours of this decadence we must defeat
'Cause it’s not too late for the future
Stand back — look around
It’s a time for peace not a time for war or for judgement
Summon all, listen to my order!
This fifteenth day of June in Runnymeade
All must coincide as The Magna Carta is ratified…
V. Restoration
Should a man transgress this charter
We’ll judge in fairness with law and order
Time for the kingdom to be granted all these things
Wishing betterment for allies, with security
Liberty of conscience is finally restored as The
Magna Carta is moving forward in this restoration
From such a young man his great awakenings has
Saved our homeland…
In a modern world we still must fight to learn the
Lessons that prolong our plight
The history of those before should help us now but
We choose to ignore
Explore the new ground — discovery
We know the answers but no one sees
We are so close but we stand so far
From the restoration — the nearest star
The Hour of Restoration is now upon us
We measure the time all history to the present The
Magna Carta
Trust of the ancient living
City of London have all your liberties, free customs
And furthermore
Petition counsel that no assessment shall reach into
The pockets of the common man
We restored the rights of the common man
We have restored the rights of the common man…
가사 번역
존 영국 왕
노르망디 공작(아쿠이텐 백작)
그의 모든 주제와 이야기
이 헌장에서 자유와 개혁 선언…
3.현 상태
처음에 그것은 우리의 의지 이다
우리가 싸우기 전에 심어 줄 권리가 있습니다
우리의 상속자 위에 은혜로 확인
영국 교회는 믿음에 서 있을 것이다
어떤 백작 또는 남작 죽으면
그리고 우리가 바로 잡을 것이다 구호를 빚지고있다
세 미만 아들에 대한 우리의 바인딩 단어:
"우리는 신뢰에 그것을 개최합니다-당신의 상속이 저장됩니다.»
이 땅의 수호자가 이제 우리에게 답할 것이다
농업과 군함을 위해 양도할 수 있는
마그나 카르타의 조약은 이것을 보장 할 것입니다
4.개혁
런던의 도시는 당신의 자유를 가지고 있습니다
무료 관습 및 청원 변호사
그 어떤 평가도 주머니에 도달 할 수 없다
공통된 남자의
우리는 평민의 권리를 존중합니다
우리는 평민의 권리를 존중해야 합니다…
마녀 사냥 처형은 그림자에서 잡힐 수 없습니다
사소한 범죄는 교수형에 하나를 비난하지 않을 것입니다
모든 사악한 관습,불모지,보안관,폐지
모든 인질이 석방됩니다
이 퇴폐의 마지막 시간에 우리는 패배해야합니다
미래를 너무 늦지 않았으니까
뒤로 물러서-주위를 둘러보십시오
그것은 평화를위한 시간 전쟁이나 판단에 대한 시간이 아니다
모든 소환,내 명령을 들어!
Runnymede 에서 6 월의 15 일
모든 것은 마그나 카르타가 비준됨에 따라 일치해야합니다…
5.복원
이 헌장을 범하는 사람이 있습니까
우리는 법과 질서와 공정성에 판단 할 것이다
이 모든 것을 왕국에 부여 할 시간
보안과 동맹국에 대한 배팅을 기원합니다
결국 양심의 자유는
마그나 카르타는이 회복에 앞으로 이동
그런 젊은 남자로부터 그의 위대한 깨어나
우리 고향을 구한…
현대 세상에서 우리는 여전히
우리의 곤경을 연장하는 교훈
그 이전의 역사는 지금 우리를 도와야하지만
우리는 무시하기로 선택
새로운 지상 발견 탐험
우리는 답을 알고 있지만 아무도 볼 수 없습니다
우리는 너무 가깝지만 지금까지 서 있습니다
에서 복원-가장 가까운 별
이제 회복 시간이 다가오고 있습니다
우리는 현재에 시간 모든 역사를 측정
마그나 카르타
고대 생활의 신뢰
런던의 도시는 모든 자유,자유 관습을 가지고 있습니다
그리고 게다가
청원 고문은 어떤 평가도 에 도달 하지 않을 것 이다
일반적인 남자의 주머니
우리는 일반 사람의 권리를 복원
우리는 평민들의 권리를 되찾았다…