Maggie Baird — Who's That Old Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Maggie Baird의 노래 "Who's That Old Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was at the second wedding
Of my old friend
The service was long, like it would never end
Finally they offered up a glass of champagne
After a couple I was feeling no shame
I looked across the table at my old man
I heard the music so I grabbed his hand
In the mirror, a looking, two crazy fools who were really cooking
And I thought who’s that old gal
Dancing with my husband
Who’s that old broad, rocking like she’s 22 years old
I guess nobody told her
Maybe she don’t know
She’s getting older
She had to go slow
Who’s that old gal
Dancing with my husband
It’s me
Well, I shook my edge
Took another look
Sticking out from the old style shoes
Dress too tight from a baby or two
There were two things shaking that should’ve been still
A phrase came to mind and it ended up
They were having a blast
Even if their expiration label had passed
Who’s that old gal
Dancing with my husband
Who’s that old broad, rocking like she’s 22 years old
I guess nobody told her
Maybe she don’t know
She’s getting older
She had to go slow
Who’s that old gal
Dancing with my husband
It’s me
가사 번역
나는 두 번째 결혼식에 있었다
내 오랜 친구
이 끝이 없을 것 같은 서비스는 긴했다
마침내 그들은 샴페인 한 잔을 제안했습니다
몇 후 나는 더 부끄러움을 느끼지 않았다
나는 내 아버지의 테이블을 가로 질러 보았다
제가 음악을 듣고 그래서 나는 그의 손을 잡고
거울에서,정말 요리 한 두 미친 바보 찾고
그 늙은 여자가 누구야?
내 남편과 함께 춤을
저 늙은이가 누구야?22 살처럼 흔들면서
아무도 말 안했나봐
어쩌면 그녀는 모른다
점점 늙어가고 있어
그녀는 천천히 가야했다
누가 그 늙은 여자 야
내 남편과 함께 춤을
나야.
글쎄,난 내 가장자리를 흔들었다
또 다른 모습을했다
오래 된 스타일 신발에서 튀어 나와
아기 또는 두 개의 너무 꽉 드레스
두 가지가 흔들리고 있었다.
한 문구가 마음에 와서 결국
그들은 폭발 했다
만료 레이블이 전달되었더라도
누가 그 늙은 여자 야
내 남편과 함께 춤을
저 늙은이가 누구야?22 살처럼 흔들면서
아무도 말 안했나봐
어쩌면 그녀는 모른다
점점 늙어가고 있어
그녀는 천천히 가야했다
누가 그 늙은 여자 야
내 남편과 함께 춤을
나야.