Maggie Lindemann — Couple of Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 Maggie Lindemann의 노래 "Couple of Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me back to the night, we met in the yard
Climbing up to the roof, hidden in the dark
With a bottle of wine for two, though I’m already drunk off you
Then we both fell asleep, underneath the stars
We’re young and naive, and you’re tellin' me That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
When I’m wrapped in your arms, I never feel a thing
Livin' life on a whim, it’s never a routine
And it’s troubling to live this way
When you never know where you’ll stay
But we live and we learn, and I wouldn’t change a thing
We’re young and naive, and you’re tellin' me That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
Cause we’re just a couple of kids
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
가사 번역
밤까지 데려다줘 마당에서 만났어
어둠 속에 숨겨진 지붕에 올라 가기
와인 한 병 두 잔 마시면 이미 마셨지만
그리고 우리 둘 다 잠든거야 별빛 아래에서
우린 젊고 순진해 언젠가 같이 도망가겠다고 말하고 있잖아
꿈속에 갇혀서
우린 젊고 잘 모르니까
이제 나는 무겁고 무모하게 넘어진다
내 감성을 잃지 않으려고
하지만 중력,그것은 당신을 끌어
우린 그냥 어린애일 뿐이야
우린 그냥 어린애일 뿐이야
키스에 대한 늦게 몰래'
우린 그냥 어린애일 뿐이니까
내가 네 품에 꼈을 때 난 아무것도 느끼지 않아
변덕스러운 삶을 살며,그것은 결코 일상이 아닙니다
그리고 이런 식으로 사는 것은 골치 아픈 일입니다
당신이 어디에 머물지 결코 알지 못할 때
그러나 우리는 살고 배우고,나는 것을 바꾸지 않을 것입니다
우린 젊고 순진해 언젠가 같이 도망가겠다고 말하고 있잖아
꿈속에 갇혀서
우린 젊고 잘 모르니까
이제 나는 무겁고 무모하게 넘어진다
내 감성을 잃지 않으려고
하지만 중력,그것은 당신을 끌어
우린 그냥 어린애일 뿐이야
우린 그냥 어린애일 뿐이야
키스에 대한 늦게 몰래'
우린 그냥 어린애일 뿐이니까
우린 그냥 어린애일 뿐이니까
이제 나는 무겁고 무모하게 넘어진다
내 감성을 잃지 않으려고
하지만 중력,그것은 당신을 끌어
우린 그냥 어린애일 뿐이야
우린 그냥 어린애일 뿐이야
키스에 대한 늦게 몰래'
우린 그냥 어린애일 뿐이니까