Maggie Reilly — All My Heart Can Hold 가사 및 번역
이 페이지에는 Maggie Reilly의 노래 "All My Heart Can Hold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In narrow streets that climb away
From harbour walls at close of day
As dusk falls soft I hear
My footsteps echo clear
Across the bay
Up into the starry blue
Rain and tears streaming down my face
Dark chill of this empty place
The night bears witness to All my heart can hold
I’m left watching all my thoughts collide
Wish I could take back such foolish pride
I felt you understood this love inside
Now it’s just an arrow fallen wide
Of all my heart can hold
I realise here beneath this sky
I’ve never known how to say goodbye
So you just slipped away
From what I had to say
That still connects me to All my heart can hold
I felt you understood this love inside
Now it’s just an arrow fallen wide
Of all my heart can hold
Here in the midnight
Fading shadows reappear
Have I been dreaming for too long?
So many ghosts and fears
Are catching up with me Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
All around me the world is still
I lift my head on this lonely hill
I’ll put these stars to flight
Roll back this velvet night
And make a million suns
Shine only on you
I’m left watching all my thoughts collide
Wish I could take back such foolish pride
I felt you understood this love inside
Now it’s just an arrow fallen wide
Of all my heart can hold
All my heart can hold
…can hold…
All my heart, all my heart can hold…
가사 번역
멀리 올라 좁은 거리에서
하루 가까운 항구 벽에서
황혼이 부드러운 폭포로 나는 듣고
내 발자취는 분명 에코
만 건너편
별이 빛나는 파랑 위로
비와 눈물이 내 얼굴을 스트리밍
이 빈 장소의 어두운 진정
밤 내 모든 심장에 증인을 부담
내 모든 생각이 충돌하는 것을 지켜 보았습니다
그런 어리석은 자존심을 되찾고 싶어
난 당신이 내에서이 사랑을 이해 느꼈다
이제 그것은 단지 넓은 떨어진 화살표입니다
내 모든 마음은 을 보유 할 수 있습니다
나는 이 하늘 아래 여기에서 깨닫는다
작별인사 할 줄 몰랐네
그래서 넌 그냥 미끄러졌어
내가 해야 할 말부터
그건 여전히 내 모든 심장이 견딜 수에 나를 연결
난 당신이 내에서이 사랑을 이해 느꼈다
이제 그것은 단지 넓은 떨어진 화살표입니다
내 모든 마음은 을 보유 할 수 있습니다
여기 자정에
페이딩 그림자 다시 적용
내가 너무 오래 꿈꿔 왔니?
너무 많은 유령과 두려움
따라잡아서 너무 오래 기다리게 하지 마
너무 오래 기다리게 하지 마
내 주변의 모든 세계는 여전히
이 외로운 언덕에 내 머리를 들어 올립니다
이 별들을 비행기로 보낼게
이 벨벳 밤을 롤백
그리고 백만 태양을
당신 만 샤인
내 모든 생각이 충돌하는 것을 지켜 보았습니다
그런 어리석은 자존심을 되찾고 싶어
난 당신이 내에서이 사랑을 이해 느꼈다
이제 그것은 단지 넓은 떨어진 화살표입니다
내 모든 마음은 을 보유 할 수 있습니다
내 모든 마음은 보유 할 수 있습니다
...붙들 수 있습니다…
내 모든 마음,내 모든 마음은 보유 할 수 있습니다…