Maggie Reilly — Torn Between Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Maggie Reilly의 노래 "Torn Between Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where to begin
How do I start
At the moment
Love lit the spark
Staring at the dawn
It’s impossible to bear
Endless longing
Hanging in the air
You go running through the night
Try to chase away the pain
With all those empty words
Still drumming in your brain
To be torn between lovers
Impossible fate
How do you choose
When you’ve left it all too late
But every time I turn to you
I see him in your face
And every time I reach for you
He’s standing in your place
I don’t know how to say this
His love I can’t erase
So you scream into the wind
You do your crying in the rain
Chase after shadows
But it just won’t ease the pain
To be torn between lovers
A terrible fate
How do you choose
When you’ve left it much too late
But every time I turn to you
He’s looking through your eyes
And when I try to touch you
I’m overcome by lies
And there’s no easy answer
To this love I can’t deny
But every time I turn to you
I see him in your face
And every time I reach for you
He’s standing in your place
I don’t know how to say this
His love I can’t erase
But every time I turn to you
He’s looking through your eyes
And when I try to touch you
I’m overcome by lies
And there’s no easy answer
To this love I can’t deny
가사 번역
어디서부터 시작
나는 어떻게 시작 하는가
이 순간
사랑은 불꽃을 조명
새벽을 바라보며
그것은 견딜 수 없다
끝없는 그리움
공중에 매달려
당신은 밤을 통해 실행 이동
고통을 덜어주려고 노력해봐
그 모든 빈 단어로
아직도 당신의 두뇌에 드럼
연인 사이에 찢어진
불가능한 운명
당신은 어떻게 선택합니까
너무 늦게 떠났을 때
하지만 내가 너에게 돌아갈 때마다
네 얼굴에서 봤어
그리고 내가 당신을 위해 도달 할 때마다
그는 당신의 자리에 서 있습니다
어떻게 말해야 할지 모르겠어
내가 지울 수 없는 그의 사랑
그래서 당신은 바람에 비명
빗속에 울고
그림자 쫓아
그러나 그것은 단지 고통을 완화시키지 않을 것입니다
연인 사이에 찢어진
끔찍한 운명
당신은 어떻게 선택합니까
너무 늦게 떠났을 때
하지만 내가 너에게 돌아갈 때마다
그는 당신의 눈을 통해 찾고
널 만지려 할 때
나는 거짓말에 의해 극복 해요
그리고 쉬운 대답이 없습니다
이 사랑을 위해 나는 부정 할 수 없다
하지만 내가 너에게 돌아갈 때마다
네 얼굴에서 봤어
그리고 내가 당신을 위해 도달 할 때마다
그는 당신의 자리에 서 있습니다
어떻게 말해야 할지 모르겠어
내가 지울 수 없는 그의 사랑
하지만 내가 너에게 돌아갈 때마다
그는 당신의 눈을 통해 찾고
널 만지려 할 때
나는 거짓말에 의해 극복 해요
그리고 쉬운 대답이 없습니다
이 사랑을 위해 나는 부정 할 수 없다