Maggie Rose — Looking Back Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Maggie Rose의 노래 "Looking Back Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He smelled like gin with a hint of her
Up 'til then I wasn’t sure
But he swaggered by and said «The boys said to tell you hey»
And I was kicked back in his easy chair
Holding a fifth tapping the barrel
Of a fresh cleaned steel blue polished up .38
And I was kind of hoping he’d at least look scared
But all he said was «Okay, she was good and you don’t dare»
Looking back now I probably should’ve let him run
Paybacks are hell where I come from
And any fool should know
You don’t look a woman in the eye and smile
When she knows what you’ve done
And she’s holding whiskey and a gun
Well the sun shines gray in the prison yard
Life to go was going hard
When the warden started getting sweet on me And he dragged me to his room one night
And poured me some 'skey gave me a light
And I smoked slow and waited 'til he was done
And I thought that was that 'til he got rough and I fought back
And when I grabbed his pistol he laughed and said
«Girl you ain’t got the guts»
Looking back now I probably should’ve let him run
Paybacks are hell where I come from
And any fool should know
You don’t look a woman in the eye and smile
When she knows what you’ve done
And she’s holding whiskey and a gun
Whiskey and a gun
They’re strapping me down and I’m scared to die
Now I ain’t the kind of girl to cry
But I find myself begging God for mercy
My hands are cold as I start to slip
Sodium theopentol drips
The room goes black and I wonder if He heard me Looking back now I probably should’ve let 'em run
I bet paybacks are hell there where I’m goin'
But any fool should know
You don’t look a woman in the eye and smile
When she knows what you’ve done
And she’s holdin' whiskey and a gun
Whiskey and a gun
Whiskey and a gun
Whiskey and a gun
가사 번역
진 냄새가 났어요
그때까진 확신이 없었지
그러나 그는 횡단하고 말했다"소년 당신에게 헤이 말했다»
그리고 나는 그의 쉬운 의자에 다시 걷어 찼다
배럴을 눌러 다섯 번째 개최
신선한 청소 된 강철 블루의 광택.38
그리고 나는 그가 적어도 무서워 보이길 바랬어
그러나 그는 말했다 모든"좋아,그녀는 좋은 그리고 당신은 감히하지 않습니다»
돌아보니까 도망치게 놔뒀어야 했는데
내가 온 곳에서 지불금은 지옥입니다
그리고 어떤 바보가 알아야한다
당신은 여자 보이지 않는 눈에서 미소
그녀가 당신이 한 짓을 알고있을 때
위스키랑 총을 들고 있어
그럼 감옥에선 태양이 빛난다
갈 생활은 열심히 가고 있었다
소장이 나한테 다정해지기 시작해서 어느날 밤 자기 방에 끌려갔을 때
그리고 일부 스키 나에게 빛을 준 나를 부었다
그리고 나는 천천히 담배를 피우고 그가 끝날 때까지 기다렸다
그리고 나는 그가 거칠게 때까지 그'라고 생각하고 나는 다시 싸웠다
그리고 그의 권총을 쥐었을 때 그는 웃으며 말했다
"여자 당신은 배짱이 없어»
돌아보니까 도망치게 놔뒀어야 했는데
내가 온 곳에서 지불금은 지옥입니다
그리고 어떤 바보가 알아야한다
당신은 여자 보이지 않는 눈에서 미소
그녀가 당신이 한 짓을 알고있을 때
위스키랑 총을 들고 있어
위스키와 총
날 묶어놓고 죽는 게 무서워요
이제 난 울지 않아
그러나 나는 자비를 위해 하나님 께 구걸하는 자신을 발견한다
미끄러지기 시작하면서 손이 차가워
테오펜톨 나트륨 드립
방은 검은 색으로 바뀌고,그가 나를 다시 보는 것을 들었다면 나는 아마 그들을 도망치게 놔뒀어야 할 것이다
내가 가는 곳엔 댓가가 지옥같을 거야
그러나 어떤 바보가 알아야한다
당신은 여자 보이지 않는 눈에서 미소
그녀가 당신이 한 짓을 알고있을 때
위스키랑 총을 들고 있어
위스키와 총
위스키와 총
위스키와 총