Maggie Rose — Preacher's Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Maggie Rose의 노래 "Preacher's Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pink blossoms on the Mimosa trees
Katydids singing soft and sweet
Sweat on his neck in the summer heat
Kissin' the preacher’s daughter
Headlights flashing in their eyes
The shadow of a face they recognized
A single shot split the night
Footsteps in muddy water
And the sun came up like the day before
And her sheets hadn’t been turned down
And the boy turned up downstream on the rocks
Two miles outside of town
She was leavin' church in a white sundress
Last time anybody saw her
Oh, what’s become of the preacher’s daughter
One-eyed woman with her tarot cards
Said she ain’t comin' back but she ain’t gone far
The devil’s a liar and he drives a car
Somewhere in Catahoula County
Then the sun came up like the day before
And her sheets hadn’t been turned down
And the search dogs barked on the day they laid
Her first love in the ground
The preacher’s knees buckled in the heat
So the deacon took over
And said «let us pray for the preacher’s daughter»
Blue lights flashin' on the riverbank
They held their breath as they dragged the chains
Hearts all sank when her beautiful face
Came up out of the water
Through her tangled hair they could see
She was missing one earring
Found the other in the back seat of the car
Of the deacon that couldn’t have her
And the sun came up like the day before
And her sheets hadn’t been turned down
When they slapped the cuffs on the deacon’s wrists
You could hear it all over town
And the headlines read «Justice At Last
Up From The Muddy Water…
The Resurrection of the Preacher’s Daughter»
가사 번역
미모사 나무에 분홍색 꽃
부드럽고 달콤한 노래 Katydids
여름 더위에 있는 그의 목에 땀
설교사의 딸을 키스인
그들의 눈에 깜박이는 헤드라이트
그들이 인정한 얼굴의 그림자
한 번 슛은 밤 분할
진흙탕 물 발자국
그리고 그 전날처럼 태양이 떠올라
그리고 그녀의 시트는 거절되지 않았다
그리고 소년은 돌위에 하류로 나타났습니다
마을 밖 2 마일
그녀는 흰색 선드레스'교회를 누설했다
마지막으로 본 사람이
오,설교자의 딸이 된 것은
그녀의 타로 카드와 한 눈 여자
안 돌아올 거라고 했지만 멀리 가진 않았어
악마는 거짓말쟁이에 차를 몰고
카타훌라 카운티 어딘가
그 전날처럼 태양이 떠올라
그리고 그녀의 시트는 거절되지 않았다
그 날 수색견들이 짖어댔죠
그녀의 첫 사랑 땅에
설교사의 무릎은 더위에 휩싸였다.
그럼 집사님이 대신 해주셨군요
"목사의 딸을 위해 기도합시다"»
강둑에 푸른 빛이 깜박입니다
사슬을 끌고가면서 숨을 들이쉬곤 했죠
그녀의 아름다운 얼굴을 때 마음은 모두 침몰
물 밖으로 나와
그녀의 얽힌 머리를 통해 그들은 볼 수 있었다
귀걸이 한 개가 없어졌어
차 뒷좌석에서 다른 걸 찾았어
그녀를 가질 수없는 집사 중
그리고 그 전날처럼 태양이 떠올라
그리고 그녀의 시트는 거절되지 않았다
그들이 집사 손목에 수갑을 때렸을 때
마을 곳곳에서 들을 수 있었어
그리고 헤드 라인은"마침내 정의를 읽어 보시기 바랍니다
진흙탕에서 온 물…
설교자의 딸의 부활»