Magica — Inluminata 가사 및 번역
이 페이지에는 Magica의 노래 "Inluminata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noapte
Pe comori joacã focuri
E plinã pãdurea de soapte
Duhuri tainice jocuri
Încep
Clipa
Devine o viatã
Iar visu-si întinde aripa
Din valuri de ceatã
Mi-te aratã si-ascultã
Zeitã, Reginã
Albã stãpînã-a noptii
Fi-mi cãlãuzã din nori
Aratã-mi drumul
L-am pierdut de prea multe ori
Scarã de-argint coboarã
Cerne luminã de stea
Deschide-mi ochii, ia-mã
În lumina ta !
Stele
Înapoi si-nainte
Plutesc, fir de praf între ele
Fãrã glas si cuvinte
În zbor
Soartã
Sã aleg dã-mi putere
Sã-nchipui cãrarea spre poartã
Dintre mii de himere
Sus rãsari, mã primeste
Zeitã, Reginã
Albã stãpînã-a noptii
Fi-mi cãlãuzã din nori
Aratã-mi drumul
L-am pierdut de prea multe ori
Scarã de-argint coboarã
Cerne luminã de stea
Deschide-mi ochii, ia-mã
În lumina ta !
Palidã-mpãrãteasã
Sã vãd învatã-mã iar
Îndrumã-mi pasii
Dincolo de-al lumii hotar
Poarta m-asteaptã largã
Calea e-un fir nevãzut
Pãsesc pe nori, si parcã
Azi am renãscut !
Nighttime
Will o’the wisp dances
The forest is in whispers
Spirits mysterious games
Begin
The moment
Becomes a lifetime
And dreamtime opens its wings
Out of shrouds of haze
Show your face, heed my call
Queen, Goddess
White mistress of the night
Be my guide from the clouds
Show me the path
I’ve lost it one too many times
Silvery ladder descend
Pour star ashes
Open my eyes, receive me In your light divine !
Stars
Before and behind me I float, grain of sand among them
Without voice, without words
In my flight
Fate
Grant me power to choose
To figure the path to the Gate
From thousands of illusions
Rise on high, receive me Queen, Goddess
White mistress of the night
Be my guide from the clouds
Show me the path
I’ve lost it one too many times
Silvery ladder descend
Pour star ashes
Open my eyes, receive me In your light divine !
Pale empress
Teach me to see again
Guide my footsteps
Beyond the boundaries of this world
The gate awaits me wide open
The path — an invisible thread
I tread on the clouds and it’s like
Being born again !
가사 번역
밤
보물에 불을 재생
그것은 속삭임으로 가득 차 있습니다
신비한 영혼 게임
시작
순간
그것은 삶 이된다
그리고 꿈은 날개를 확산
안개의 파도에서
나를 보여 듣고
여신,여왕
밤의 화이트 마스터
구름에서 타고
길을 보여줘
나는 그것을 너무 많이 잃어 버렸다
아래로 오는 은 사다리
잉크 별빛
눈을 뜨고 날 데려가
당신의 빛!
별
뜻 앞뒤로,앞뒤로
뜨,그(것)들 사이 먼지의 얼룩
음성 및 단어없이
비행 중
운명
나에게 힘을 줄 것을 선택
게이트로 가
수천 개의 키메라 중에서
리사리,어서 오세요
여신,여왕
밤의 화이트 마스터
구름에서 타고
길을 보여줘
나는 그것을 너무 많이 잃어 버렸다
아래로 오는 은 사다리
잉크 별빛
눈을 뜨고 날 데려가
당신의 빛!
창백하 직면하는
보 르 나 시
내 단계 안내
세계를 넘어
문이 나를 넓게 기다립니다
이 경로는 보이지 않는 스레드입니다
그들은 구름을 걷고,그들은 같이 입니다
오늘은 다시 태어난다!
야간
윌 오'위프 댄스
숲은 속삭이고
영혼 신비한 게임
시작
이 순간
일생이 됩니다
그리고 꿈의 날개가 열립니다
안개 꾸 메기
내 전화를 들어,당신의 얼굴을 보여
여왕,여신
밤의 하얀 여주인
구름에서 나의 가이드 수
길을 보여줘
나는 그것을 너무 많이 잃어 버렸다
은빛 사다리는 내립니다
별 재를 위해
내 눈을 뜨고 신성의 빛 속에서 나를 받아라!
별
전에 나 뒤에 나는 떠,그(것)들의 사이에서 모래의 곡물
음성 없이,단어 없이
내 비행
운명
나에게 선택할 수있는 힘을 부여
문으로 가는 길을 찾으려고
수천 개의 환상에서
일어나라,나를 받아라,여신
밤의 하얀 여주인
구름에서 나의 가이드 수
길을 보여줘
나는 그것을 너무 많이 잃어 버렸다
은빛 사다리는 내립니다
별 재를 위해
내 눈을 뜨고 신성의 빛 속에서 나를 받아라!
옅은 황후
나를 다시 볼 수 가르쳐
내 발자취 안내
이 세상의 경계를 넘어
문이 열려 나를 기다리고 있습니다
경로-보이지 않는 스레드
구름 위를 밟으면
다시 태어난!