Magna Carta — Lady,Take Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Magna Carta의 노래 "Lady,Take Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my head is on your pillow,
but sleep won’t close my eyes
I can’t really say what’s on my mind
for you have loved me like the sun
and I ain’t blaming anyone
can’t believe it’s you I’m with tonight
lady tonight
and I’ve stood your open highways
with my guitar in my hand
turned my old blue collar to the snow
and it did not seem to matter much,
you were a thousand miles away
you were just another thousand left to go
Oh! Lady, take me down
you know I’m a man on fire
Oh! Lady take me down, down, down
Yes I will take, you higher,
yes I will take, you higher
This old world keeps turning on,
sometimes it turns on me
and there ain’t knowbody ever gonna say it isn’t so
and no matter where I’m going to,
no matter where I’ve been
it’s only you I want to be with
I want to know
so give me time to know you,
like I used to know before
get right back to where we once belonged
it’s not that I can’t get to you
God knows it’s all I want to do
just can’t help the crazy way I am
Oh! Lady, take me down
you know I’m a man on fire
Oh! Lady take me down, down, down
Yes I will take, you higher,
I will take, you higher
oh yes I will
가사 번역
그럼 내 머리는 당신의 베개에,
그러나 잠은 나의 눈을 감지 않을 것이다
나는 정말로 내 마음에 무엇을 말할 수 없다
태양처럼 날 사랑해줘서
난 아무도 비난하지 않아
내가 오늘 밤에 같이 있다니 믿을 수가 없어
오늘 밤 레이디
그리고 나는 너의 고속도로를 열어 섰다.
내 손에 기타 들고
내 옛 파란 칼라를
그리고 그것은 훨씬 중요한 것 같지 않았다,
천 마일이나 떨어져 있었잖아
당신은 갈 또 다른 천 남아 있었다
오! 아가씨,내려줘요
난 불난 사람이야
오! 숙녀분은 나를 아래로,아래로,아래로 내려 가라
예 나는 걸릴 것입니다,당신은 높은,
예 나는 걸릴 것입니다,당신은 높은
이 오래된 세계는 계속 켜집니다,
때때로 그것은 나를 켜
그리고 그 누구도 그렇게 말할 수 없다는 것을 알 수 없습니다
그리고 내가 어디로 가든간에,
내가 어디 있었든
내가 함께 있고 싶은 건 너 뿐이야
나는 알고 싶어
그래서 나에게 당신을 알 수있는 시간을 줘,
예전에 알던 것처럼
우리가 한때 속한 곳으로 바로 돌아가십시오
내가 당신에게 갈 수 없다는 게 아니에요
하나님은 내가 원하는 모든 것을 알고
그냥 내가 미친 방법을 도울 수 없어
오! 아가씨,내려줘요
난 불난 사람이야
오! 숙녀분은 나를 아래로,아래로,아래로 내려 가라
예 나는 걸릴 것입니다,당신은 높은,
내가 걸릴 것입니다,당신은 높은
오,그래,나는 것입니다