Magnatune Compilation — Electric Frankenstein: Teenage Shutdown 가사 및 번역
이 페이지에는 Magnatune Compilation의 노래 "Electric Frankenstein: Teenage Shutdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pressure here and pressure there/ you tell another lie
People touch and people stare/ you tell the world goodbye
This is an ecstatic scene/ can’t get enough of it
Legal system rnakes you scream/ you never try to fit
Violence just for violence’s sake/ but do you really care
Violence was your first mistake/ and will you ever dare
People come and people go/ you gotta make it stick
No one ever really knows/ the system makes you sick
Teenage Shutdown. One big let down
Teenage Shutdown. One big let down
People on the run around/ ain’t got a fucking clue
Never see me on the ground/I don’t get through to you
Promises I never keep/ you know it’s no surprise
Now I’m in it far too deep/ and you just hide your eyes
Everybody gives it up/ you dont know how to stop
You never get another shot/ and I’m the one on top
People learning how to cry/ it’s just another fad
People learning how to die/ and that’s what makes me mad
Teenage Shutdown. One big let down
Teenage Shutdown. One big let down
So now you lake another lesson/ but will you ever learn?
Now I’ve got another weapon/I leave you here to burn
Teenage is what teenage does/ you don’t know what to do
Teenage ain’t what teenage was/ I’m coming after you
Try to tell me what to do/ But I don’t hear at all
The system’s falling down on you/you gotta take the fall
People get a little close/ that’s when I run and hide
It’s life that l depend on most/ It’s just to save my pride
Teenage Shutdown. One big let down
Teenage Shutdown. One big let down
가사 번역
여기 압력이 압력/당신은 또 다른 거짓말을
사람들은 터치 사람들이 응시/당신은 세계의 작별 인사
이 황홀 장면을/충분히 얻을 수 없습니다
법률 시스템은 비명 rnakes/당신은 적합하려고 결코
폭력 그냥 폭력을 위해서/하지만 당신은 정말 상관이야
폭력은 첫 번째 실수였다/그리고 당신은 이제까지 감히
사람들이 와서 사람들이 간다/당신은 그것을 충실하게 만들어야합니다
아무도 정말 알고/시스템이 당신을 아프게
십대 종료. 하나의 큰 아래로 보자
십대 종료. 하나의 큰 아래로 보자
주위를 돌아 다니는 사람들/단서가 하나도 없어
땅에 나를 볼 수 없다/나는 당신을 통해 얻을 수 없습니다
내가 결코 지키지 않는다는 약속/당신은 그것이 놀랄 일이 아니라는 것을 알고 있습니다
지금은 너무 깊이 있어요/당신은 당신의 눈을 숨기기
모두가 그것을 포기/당신은 중지하는 방법을 몰라
당신은 또 다른 기회를 얻을 수 없어/그리고 내가 위에 하나 있어요
우는 방법을 배우는 사람들/그것은 또 다른 유행입니다
죽는 방법을 배우는 사람들/그리고 그것이 나를 미치게 만드는 것입니다
십대 종료. 하나의 큰 아래로 보자
십대 종료. 하나의 큰 아래로 보자
그래서 지금 당신은 또 다른 교훈을 호수/하지만 당신은 이제까지 배울 것인가?
이제 나는 또 다른 무기를 가지고있다/나는 당신을 여기에 태워 둡니다
십대는 무엇 십대/당신은 무엇을 해야할지하지 않습니다
십대는 십대/내가 당신을 쫓는거야
무엇을 말해 시도/하지만 난 전혀 들리지 않는다
이 시스템은 당신에 떨어지고있어/당신은 가을을 받아야합니다
사람들은 조금 가까이/내가 실행하고 숨길 때
그것은 내가 가장 많이 의존하는 삶이다/그것은 단지 나의 자존심을 구하기 위해이다
십대 종료. 하나의 큰 아래로 보자
십대 종료. 하나의 큰 아래로 보자