Magnolia Electric Co. — Don't This Look Like The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Magnolia Electric Co.의 노래 "Don't This Look Like The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
six and a half hours into the west virginia night
half a mile from home and i was makin' pretty good time
thought that i’d gone far enough i couldn’t lose the trail
and i stepped through the door i still found the way to fail
i can’t start to count the things i said i’d never be but i became them all the night you quit countin' on me and all the harder things that you said to my heart
everyone of them things was true but
that one look at the end
that one look at the end
was what ran it through
the big gray owl above me starts again to wail
says that moon has got so low tonight that it’s polishin' the rail
now that mountain engine’s runnin' about thirty years too late
once you hear it comin' boy it will not let you wait
i used to think that tomorrow was just out there waitin' for me now i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow’s going to be tonight when i am rolling over the earth’s most lonesome ground
i will think of all the ways next time i will try not to let you down
i thought that i’d live long enough
that the light would come shining through
don’t this look like the dark (x5)
가사 번역
6 시간 반은 웨스트 버지니아의 밤에
집에서 반 마일 떨어진 곳에서 나는 꽤 좋은 시간을 보내고 있었다
난 충분히 멀리 갈 거라고 생각 나는 흔적을 잃을 수 없었다
그리고 나는 아직도 실패 할 수있는 방법을 발견 문을 통해 계단
을 시작할 수 없습니다 계산하는 일을 했지만 제가 되었다 그들이 모든 밤을 종료 countin'에 나와 모든 더 단단한 것을 말하는 내 심장
그들 모두는 사실 이었지만
마지막 한 표정은
마지막 한 표정은
그것이 무엇을 통해 실행 되었습니까
내 위의 큰 회색 올빼미는 다시 흔들리기 시작합니다
오늘 밤 달이가 너무 낮아서 철도를 치니
이제 그 산기구가 30 년쯤 늦어져서
당신이 그것을 듣고 나면'소년 그것은 당신이 기다릴 수 없습니다
내일이 그냥 나를 위해'기다리고 밖에 있다고 생각하는 데 사용 지금은 어디 내일 궁금해
나는 내일 어디 궁금해
나는 지구상에서 가장 외로운 땅을 압연 할 때 내일이 오늘 밤 어디로 가는지 궁금해
다음번엔 널 실망시키지 않으려고 노력할 거야
나는 충분히 오래 살 것이라고 생각했다
빛이 비추는 것을
이 어두운 것처럼 보이지 마십시오(x5)