Magnolia Electric Co. — O! Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Magnolia Electric Co.의 노래 "O! Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said «I've been the stockyard’s pony»
She said «I've been the mountain engine’s roll
From Chicago to West Virginia,
I’ve been as lonesome as the world’s first ghost
As lonesome as the world’s first ghost
But out here even the prairie doubts the horizon
All I have to do is prove that I’m not pure
Oh, the right words come,
But I ain’t talking
The devil’s mean but he’s honest just as sure
Oh, he is honest just as sure"
Oh Grace, if you stop believing
That don’t mean that it just goes away
It’s a long way between horizons
And it gets farther every day
Ohhhhh, Grace
Woooooah, Grace
Oh Grace, if you stop believing
That don’t mean it just goes away
It’s a long way between horizons
And it gets farther every day
Ohhhhh, Grace
Woooooah, Grace
She says «But I know a man whose heart is restless
He’s never home, and he’s never gone
And he had some good things
But he lost them
Like everything he ever set his heart on Oh, that he set that heart upon
Oh boy, if you stop believing
That don’t mean that I just walked away
It’s a long way between horizons
And it gets farther everyday"
Oh, Grace
Oooooh, Grace
가사 번역
그녀는 말했다"나는 조선소의 조랑말 봤는데»
그녀는 말했다"나는 산악 엔진의 롤 봤는데
시카고에서 웨스트 버지니아,
전 세계 최초 유령만큼 외로웠습니다
세계 최초의 유령처럼 외로워
하지만 이곳에서는 대초원조차도 지평선을 의심합니다
내가 할 일은 내가 순수하지 않다는 걸 증명하는 거야
오,올바른 단어가 온다,
하지만 난 말 안 해
악마는 못됐지만 솔직히
아,그는 단지 확신 정직"
오 은혜,당신이 믿는 것을 멈추면
즉,그냥 사라 것을 의미하지 않는다
그것은 지평 사이 먼 길입니다
그리고 그것은 매일 더 멀리 가져옵니다
오오,그레이스
우우아,그레이스
오 은혜,당신이 믿는 것을 멈추면
즉,그냥 사라 의미하지 않는다
그것은 지평 사이 먼 길입니다
그리고 그것은 매일 더 멀리 가져옵니다
오오,그레이스
우우아,그레이스
그녀는 말한다"그러나 나는 그의 마음이 불안 남자를 알고있다
집에 안 계시고,가본 적도 없어요
그리고 그는 좋은 일을했습니다
그러나 그는 그들을 잃었다
그가 이제까지 오에 그의 심혼을 놓는 모두 같이,그 심혼을 위에 놓았다
오 소년,당신이 믿는 중지하는 경우
그 말은 내가 그냥 떠났다는 뜻은 아니야
그것은 지평 사이 먼 길입니다
그리고 그것은 매일 더 멀리 가져옵니다"
오,그레이스
우우,그레이스