Magnum — Stormy Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 Magnum의 노래 "Stormy Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain beats on my window
And the moon lights up the dark
It starts the shadows chasing
And the dogs out on the run begin to bark
The church bell’s striking midnight
And the lights have all gone down
The sea’s as dark as thunder
I feel like wanted a man on sacred ground
Now the wind cries out, it’s taking you away
But there’s nothing I can do Passing ships into the night
We can’t stay together
I won’t win but I can fight
Looks like we’re in for stormy weather
Forever and ever
Forever and ever
Taillights on the highway
They disappear from view
Well, I look but I don’t see you coming my way
Now I’ve lost it all, it seems I’m losing you
Now the wind cries out, it’s taking you away
But there’s nothing I can do There’s a fog down on the beach
It rolls on forever
You get further out of reach
Looks like we’re in for stormy weather
Weather
Passing ships into the night
We can’t stay together
I won’t win but I can fight
Looks like we’re in for stormy weather
Stormy weather tonight
There’s a fog down on the beach
It rolls on forever
Forever and ever and ever and ever and ever
Looks like we’re in for stormy weather
Forever and ever
Passing ships into the night
We can’t stay together
I won’t win but I can fight
Looks like we’re in for stormy weather
Stormy weather tonight
가사 번역
비는 내 창에 친다
달이 어둠을 비추고
그것은 그림자 추격을 시작합니다
그리고 뛰고있는 개들이 짖기 시작합니다
교회 종소리가 자정을 강타합니다
불도 다 꺼지고
바다가 천둥처럼 어두워
나는 성스러운 땅에 사람을 원하는 것 같은 느낌
이제 바람이 울리고,그것은 당신을 멀리 데려 가고 있습니다
하지만 밤에 함선들을 지나갈 수 있는 건 아무것도 없어
우리는 함께 머물 수 없습니다
나는 이길 수 없지만 싸울 수 있습니다
폭풍우 치는 날씨에 대비한 것 같아
영원히 그리고 이제까지
영원히 그리고 이제까지
고속도로 미등
그들은 보기에서 사라집니다
글쎄,난 당신이 내 길을 오는 것을 볼 수 없습니다
이제 나는 그것을 모두 잃어 버렸다.
이제 바람이 울리고,그것은 당신을 멀리 데려 가고 있습니다
하지만 해변에 안개가 끼는 건 내가 할 수 있는 게 없어
그것은 영원히 롤
당신은 손이 닿지 않는 곳에 더 얻을
폭풍우 치는 날씨에 대비한 것 같아
날씨
함선을 밤 안으로 옮겨
우리는 함께 머물 수 없습니다
나는 이길 수 없지만 싸울 수 있습니다
폭풍우 치는 날씨에 대비한 것 같아
오늘 밤 폭풍우 치는 날씨
해변에 안개가 끼었어
그것은 영원히 롤
영원히 그리고 앞으로도 계속
폭풍우 치는 날씨에 대비한 것 같아
영원히 그리고 이제까지
함선을 밤 안으로 옮겨
우리는 함께 머물 수 없습니다
나는 이길 수 없지만 싸울 수 있습니다
폭풍우 치는 날씨에 대비한 것 같아
오늘 밤 폭풍우 치는 날씨