Magnus Rising — Whatever It Takes 가사 및 번역
이 페이지에는 Magnus Rising의 노래 "Whatever It Takes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s blood on my fingers
and salt on my lips.
I’ve been sweating through concrete
throwing hammer fists.
Riding out friday, my patience is thin,
when I wake in the morning it starts all again.
Love never left me this hard,
Pain never left me this way,
God never stomped on my world
but I’m feeling broken, whatever it takes.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
as long as we called the shots
then it was worth the cost.
There’s dirt on my face
and I’m feeling like shit,
it’s raining, hungover, the whole fucking bit.
Riding out friday, my patience is thin,
when I wake in the morning it starts all again.
Love never left me this hard,
Pain never left me this way,
God never stomped on my world
but I’m feeling broken, whatever it takes.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
as long as we called the shots
then it was worth the cost.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
what would you say to me.
My love, my pain, my god
My love, my pain, my god
My love, my pain, my god
It’s never too late, whatever it takes.
가사 번역
손가락에 피가 묻었어요
그리고 내 입술에 소금.
나는 콘크리트를 통해 땀을 흘렸다
망치 주먹을 던지기.
금요일 밖으로 타고,내 인내심이 얇다,
아침에 일어나면 다시 시작되는 거야
사랑은 결코 나를 이렇게 열심히 남겨 두지 않았다,
고통은 이렇게 날 떠난 적이 없어,
하나님은 내 세계에 쾅쾅 결코
그러나 나는 그것이 무엇이든,깨진 느낌.
우리가 잃어버린 모든 것을 한 경우
그리고 우리의 모든 영은 깨졌습니다,
우리가 총을 쏘는 한
그 다음은 비용 가치가 있었다.
얼굴에 흙 묻었어
그리고 난 똥 같은 느낌이야,
비가 내리고 숙취가 나고
금요일 밖으로 타고,내 인내심이 얇다,
아침에 일어나면 다시 시작되는 거야
사랑은 결코 나를 이렇게 열심히 남겨 두지 않았다,
고통은 이렇게 날 떠난 적이 없어,
하나님은 내 세계에 쾅쾅 결코
그러나 나는 그것이 무엇이든,깨진 느낌.
우리가 잃어버린 모든 것을 한 경우
그리고 우리의 모든 영은 깨졌습니다,
우리가 총을 쏘는 한
그 다음은 비용 가치가 있었다.
우리가 잃어버린 모든 것을 한 경우
그리고 우리의 모든 영은 깨졌습니다,
당신은 나에게 무엇을 말할 것입니다.
나의 사랑,나의 고통,나의 하나님
나의 사랑,나의 고통,나의 하나님
나의 사랑,나의 고통,나의 하나님
너무 늦지 않았어 무슨 일이 있어도