Mägo De Oz — Hoy toca ser feliz 가사 및 번역
이 페이지에는 Mägo De Oz의 노래 "Hoy toca ser feliz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando un sueño se te muera
O entre en coma una ilusión,
No lo entierres ni lo llores, resucítalo.
Y jamás des por perdida
La partida, cree en ti.
Y aunque duelan, las heridas curarán.
Hoy el día ha venido a buscarte
Y la vida huele a besos de jazmín,
La mañana esta recién bañada,
El Sol la ha traído a invitarte a vivir.
Y verás que tú puedes volar,
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Si las lágrimas te nublan
La vista y el corazón,
Haz un trasvase de agua
Al miedo, escúpelo.
Y si crees que en el olvido
Se anestesia un mal de amor,
No hay peor remedio
Que la soledad.
Deja entrar en tu alma una brisa
Que avente las dudas y alivie tu mal.
Que la pena se muera de risa,
Cuando un sueño se muere
Es porque se ha hecho real.
Y verás que tú puedes volar
Y que todo lo consigues.
Y verás que no existe el dolor,
Hoy te toca ser feliz.
Las estrellas en el cielo
Son solo migas de pan
Que nos dejan nuestros sueños
Para encontrar
El camino, y no perdernos
Hacia la Tierra de Oz,
Donde habita la ilusión.
Y verás que tú puedes volar,
Y que tu cuerpo es el viento,
Porque hoy tú vas a sonreír,
Hoy te toca ser feliz.
가사 번역
꿈이 죽으면
또는 환상 혼수상태에 들어가십시오,
그를 묻거나 울지 말고,그를 다시 데려오십시오.
그리고 결코 포기하지 마십시오
이 게임은 당신을 믿습니다.
그리고 그들이 다치더라도,상처는 치유 될 것입니다.
오늘 하루가 당신을 위해 왔습니다
그리고 재스민 키스처럼 삶이 냄새 난다,
아침 갓 목욕,
태양때문에 널 살려달라고 초대했어
그리고 당신은 당신이 날 수 있음을 볼 수 있습니다,
그리고 당신은 모든 것을 얻을.
그리고 당신은 아무 고통도 없다는 것을 볼 것입니다,
오늘은 네 차례야
눈물이 당신을 클라우드 경우
이 광경과 마음,
물 이동을 만드십시오
두려워서 뱉어내
그리고 당신은 망각에 그 생각하는 경우
그것은 사랑의 악을 마취합니다,
더 나쁜 치료가 없다
그 외로움.
당신의 영혼에 바람을 보자
그는 의심을 풀다하고 악을 완화 할 수 있습니다.
고통은 웃음으로 죽을 수 있습니다,
꿈이 죽으면
진짜가 되니까 그렇지
그리고 당신은 당신이 날 수 있음을 볼 수 있습니다
그리고 당신은 모든 것을 얻을.
그리고 당신은 아무 고통도 없다는 것을 볼 것입니다,
오늘은 네 차례야
하늘의 별들
그냥 빵 부스러기야.
즉 우리에게 우리의 꿈을 떠나
찾기 위해
길,그리고 길을 잃지
오즈의 땅에,
환상이 거하는 곳.
그리고 당신은 당신이 날 수 있음을 볼 수 있습니다,
그리고 네 몸은 바람이다,
오늘은 웃게 될 거야,
오늘은 네 차례야