Mägo De Oz — La cantata del diablo (Missit me Dominus) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mägo De Oz의 노래 "La cantata del diablo (Missit me Dominus)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In nomine Diabulus et Belial, Satan, Lucifer, Astaroth et Yahve
Cae la noche,
Niebla eterna,
Ocultáse ya la luz. Leo
Frío llerno rompe hiela.
Lágrimas del corazón.
Sueña la vida que si he de morir.
Trozos de miedo es duro vivir. Leo
Sueños de muerte, desvélate,
Santa condena, auto de fe.
En nombre de la única religión
Dictamos sentencia y te condenamos Victor
A la piadosa purificación
Del fuego y del dolor.
En manos de Dios debes de poner
Tu alma, tu hacienda y todos tus pecados. Victor
Acepta a Cristo y encomiéndate
Pues pronto darás cuentas a Él.
Diabulus in Gaia,
Missit me Dominus.
Quisiera ser el viento
Para poder huir de mí. José
Que calle el silencio, enmudezca el terror,
Quisiera no morir.
Me invantaré otra vida,
Mis sueños decoraré Leo
Y los cubriré de tus besos — pensó -
¡¡Quemad mi alma también!
¿Reniegas de Satán, de sus obras y sus vicios?
¿De la Necromancia, de la Magia y del Tarot? Victor
Yo soy la virtud de la Iglesia y sus principios,
Si no te arrepientes tu alma se condenará.
Hoy la Libertad se ha quedado dormida y en silencio,
Hoy la Libertad ha cerrado por defunción.
Hoy la Libertad se ha muerto de pena y melancolía,
Hoy no hay Libertad, Dios hoy no está aquí ni vendrá.
Quisiera ser olvido
Para nunca recordar. Leo
Quisiera ser brisa y así acariciar
La vida una vez más.
Que fría es la promesa
De otra vida junto a Dios, Leo
Si en esta ni estuvo. ni supo de Él.
La hoguera es su ataúd.
Antes de morir y que el fuego haga su oficio,
¿Aceptáis a Cristo, a su Iglesia y su poder? Victor
¿Renuncieis al Dios llamado Naturaleza?
Gaia es sólo madre del pecado y del terror.
Hoy la Libertad se ha quedado dormida y en silencio,
Hoy la Libertad ha cerrado por defunción.
Hoy la Libertad se ha muerto de pena y melancolía,
Hoy no hay Libertad, Dios hoy no está aquí ni vendrá.
Gaia
Hoy la vida llueve penas,
Gotas de desesperación. José
Mis lágrimas son ríos, venas
Desangrándome el corazón.
La memoria de una mujer
Son los besos que recibió. José
En tus labios yo viviré
Y en tu olvido, yo moriré.
Hoy mis lágrimas se quieren suicidar
Acurrucadas, morir en tu piel. José
Han nacido secas, tienen sed,
Mi llanto se quiere morir…
Como un beso prometido
A tu alma es mi voz, Aurora
Soy lo muerto y lo vivido,
Soy la calma, soy tu Dios,
Cierra los ojos y te llevaré
Donde los sueños se hacen canción. Aurora
La vida duele, te curaré,
Duérmete y sueña, te acuna mi voz.
Hoy mis lágrimas se quieren suicidar
Acurrucadas, morir en tu piel. Aurora y José
Han nacido secas, tienen sed,
Mi llanto hoy se quiere morir…
Si tus lágrimas se quieren suicidar,
Guárdalas, pues vas a llorar. Aurora y José
Llorarás océanos de Paz.
Duérmete ya no hay… ¡¡Dolor! ¡¡Ooh! ¡¡Yeah!
«En nombre de la Libertad,
La fe en uno mismo y la Paz,
¡¡Quemad las banderas!
¡¡No a la religión!
Y que tuyo sea canción
Compuesta con el corazón
Y que tu país sea a donde te lleven los pies…»
Missit me dominus,
Missit me diabulus,
Missit me Satanas.
Gaia
Ahora al fin soy aire, y mi maldición caerá,
El fin de esta iglesia muy pronto vendrá,
Mi voz despertará.
Hoy la Libertad… Victor García
Hoy la Libertad… José Andrëa
Hoy la Libertad… Leo Jiménez
Padre nuestro, de todos nosotros,
De los pobres, de los sin techo,
De los marginados y de los desprotegidos,
De los deseheredados
Y de los dueños de la miseria,
De los que te siguen
Y de los que en ti ya no creemos.
Baja de los cielos
Pues aquí está el infierno.
Baja de tu trono,
Pues aquí hay guerras, hambre, injusticias,
No hace falta que seas uno y trino,
Con uno sólo que tenga ganas de ayudar, nos bastaría.
¿Cuál es tu reino?
¿El Vaticano?
¿La banca?
¿La alta política?
Nuestro reino es Nigeria,
Etiopía, Colombia, Hiroshima,
El pan nuestro de cada día
Son las violaciones,
La violencia de género,
La pederastía, las dictaduras,
El cambio climático.
En la tentación caigo diario,
No hay mañana en la que no esté tentado
De crear a un Dios humilde,
Un Dios justo,
Un Dios que esté en la tierra,
En los valles, los ríos,
Un Dios que viva en la lluvia,
Que viaje a través del viento
Y acaricie nuestra Alma.
Un Dios de los tristes, de los homosexuales.
Un Dios más humano,
Un Dios que no castigue, que enseñe,
Un Dios que no amenace, que proteja,
Que si me caigo me levante,
Que si me pierdo, me tiende a su mano,
Un Dios que si hiero no me culpe
Y que si dudo me entienda,
Pues para eso me dotó de inteligencia,
Para dudar de todo.
Padre nuestro de todos nosotros,
¿Por qué nos has olvidado?
Padre nuestro, ciego, sordo y desocupado,
¿Por qué nos has abandonado?
가사 번역
당뇨병 환자와 벨리알에서,사탄,루시퍼,아스타롯과 야훼
밤 폭포,
영원한 안개,
지금 빛을 숨 깁니다. 읽기
차가운 르노는 얼음을 깨뜨린다.
마음에서 눈물.
내가 죽으면 꿈도 꾸지
두려움의 덩어리 그것은 살기 어렵다. 읽기
죽음의 꿈,자신을 계시,
거룩한 비난,믿음의 자기.
유일한 종교의 이름으로
우리는 당신을 선고하고 빅터 비난
경건한 정화에
불과 고통의.
하느님의 손에
당신의 영혼,당신의 부와 모든 죄. 빅터
그리스도를 받아들이고 자신을 위임하십시오
글쎄,당신은 곧 그에게 책임을 져야 할 것입니다.
가이아의 당뇨병,
도미너스라고 부르세요
나는 바람 이었으면 좋겠다
그래서 그는 나에게서 도망칠 수 있었다. 요셉
침묵은 침묵하자 테러는 침묵하자,
죽지 않았으면 좋겠어
나는 다른 삶을 만들어 낼 것이다,
내 꿈은 레오를 장식합니다
그리고 나는 당신의 키스로 그들을 다룰 것이다—'그는 생각했다 -
내 영혼도 불태워!
당신은 사탄,그의 작품과 악을 부정합니까?
네크로맨시,마법과 타로? 빅터
나는 교회와 그 원칙의 미덕입니다,
회개하지 않으면 네 영혼은 유죄다
오늘의 자유 잠과 침묵 떨어졌다,
오늘 자유는 죽음에 의해 폐쇄되었습니다.
오늘 자유는 슬픔과 우울으로 죽었다,
자유는 오늘 없다,하나님은 오늘 여기 있지 않고 오지 않을 것이다.
잊고 싶어
절대 기억 못 해 읽기
나는 바람 그래서 애무하고 싶습니다
다시 한번 삶.
약속이 얼마나 추운 지
하나님,레오와 다른 삶에서
그는 심지어 이것에 없었다. 연락도 안받고
모닥불은 관이야
그가 죽기 전에 불은 그 일을 합니다,
당신은 그리스도,그의 교회와 그의 힘을 받아 들일 수 있습니까? 빅터
당신은 자연이라는 신을 포기합니까?
가이아는 죄와 공포의 어머니 일뿐입니다.
오늘의 자유 잠과 침묵 떨어졌다,
오늘 자유는 죽음에 의해 폐쇄되었습니다.
오늘 자유는 슬픔과 우울으로 죽었다,
자유는 오늘 없다,하나님은 오늘 여기 있지 않고 오지 않을 것이다.
가이아
오늘의 삶은 슬픔 비가,
절망의 방울. 요셉
내 눈물은 강,정맥이다
심장에 피가 나
여자의 기억
키스한 거야 요셉
당신의 입술에서 나는 살 것이다
그리고 당신의 건망증,나는 죽을 것이다.
오늘 내 눈물이 자살하고 싶어
옹기종기 모여 네 피부 속에서 죽어가고 있어 요셉
그들은 건조 태어나 목마른입니다,
내 울음소리가 죽고 싶어…
약속된 키스처럼
당신의 영혼에 내 목소리,오로라
난 죽었고 살았고,
난 침착해 난 네 신이야,
눈 감으면 데려다 줄게
꿈이 노래가 되는 곳 오로라
인생은 아파,난 당신을 치유 할 것이다,
수면과 꿈,내 목소리는 당신을 괴롭 힙니다.
오늘 내 눈물이 자살하고 싶어
옹기종기 모여 네 피부 속에서 죽어가고 있어 오로라와 조셉
그들은 건조 태어나 목마른입니다,
오늘 우는 건 죽고 싶어…
네 눈물이 자살하고 싶다면,
그들을 구하면 울 수 있습니다. 오로라와 조셉
당신은 평화의 바다를 울 수 있습니다.
더 이상 없다... 고통! "우와! "응!
'자유의 이름으로',
자신과 평화에 대한 믿음,
깃발 불태워!
종교는 안 돼!
그리고 그것은 당신의 노래하자
심장으로 구성
그리고 당신의 발이 당신을 데려가는 곳에 당신의 국가가 일지도 모릅니다…»
미시 트 나 도미누스,
나를 당뇨병 잘못,
사타나스를 미시.
가이아
이제 마침내 나는 공기,그리고 내 저주는 떨어질 것이다,
이 교회의 끝은 곧 올 것이다,
내 목소리가 깨울 거야
오늘의 자유... 빅터 가르시아
오늘의 자유... 호세 안젤라
오늘의 자유... 레오 지메네즈
우리 아버지,우리 모두의,
가난한 사람들 중 노숙자,
소외된 자들과 보호받지 못한 자들,
궁핍의
그리고 불행의 소유자,
당신을 따르는 사람들의
그리고 더 이상 당신을 믿지 않는 사람들.
하늘 아래
음,여기 지옥이다.
네 왕좌에서 내려와,
여기에 전쟁,굶주림,불의가 있습니다,
당신은 하나의 삼륜 할 필요가 없습니다,
한 사람만 도와주면 충분할 거야
당신의 왕국은 무엇입니까?
바티칸?
은행?
높은 정치?
우리의 왕국은 나이지리아입니다,
에티오피아,콜롬비아,히로시마,
우리의 매일 빵
그것은 위반입니다,
성별 기반 폭력,
소아 성애,독재자,
기후 변화.
유혹에서 나는 매일 가을,
내일이 아니라...
겸손한 신을 창조하기 위해,
그냥 신,
이 세상의 신,
계곡,강,
빗속에 사는 신,
바람을 통해 여행
그리고 우리의 영혼을 애무.
슬픈 동성애자의 신
더 인간 하나님,
처벌 받지 않는 신,가르치시는 분,
협박하지 않고 지켜주는 신,
내가 떨어지면 일어나,
내가 길을 잃으면 그의 손에 닿을 거야,
내가 상처주면 날 탓하지 않는 신
그리고 내가 의심한다면 당신은 나를 이해,
그래서 내게 정보를 준 거야,
모든 것을 의심합니다.
우리 모두의 아버지,
왜 우릴 잊은 거야?
우리 아버지,장님,청각 장애인 및 실업자,
왜 우릴 버렸죠?