Mägo De Oz — Si supieras... 가사 및 번역
이 페이지에는 Mägo De Oz의 노래 "Si supieras..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace tiempo que no sé de ti,
Hace tiempo que no sé muy bien
Quien pintó de soledad
Las paredes de mi habitación.
¿Dónde estás, cielo? ¿Dónde estás?
Pues te busco entre mi ayer.
Pinto cada amanecer
Con lágrimas sobre mi piel.
Duele más que tu frialdad
La pena de no saber de ti.
Tengo sed de beber tu voz
Aunque está muda de amor.
Si supieras las noches que robo al olvido pensando en ti,
Si supieras lo roto que me has dejado el corazón.
Y a pesar de que duele, te juro que trato de estar sin ti.
Como el mar, tus ojos eran donde naufragar.
Soledad, dime dónde están esos ojos que robé
Para en ellos navegar, pues en ellos encontré mi mar.
Soledad, dime si es verdad que hay un sitio para mí
Desde que ella me dejó, mi condena tengo que cumplir.
Y otra vez he vuelto a perder
Esa sonrisa al amanecer,
Despertar oliendo su piel
Antes de hacer el amor.
Si supieras las noches que robo al olvido pensando en ti,
Si supieras lo roto que me has dejado el corazón.
Y a pesar de que duele, te juro que trato de estar sin ti.
Como el mar, tus ojos eran donde naufragar.
La piel que hoy habita en mí
Está hecha de besos, está hecha de ti.
Tu pelo me recordó
Que existen sogas de amor.
Y esta carta llega a su fin,
Me despido, cuídate,
Aunque te olvides de mí, no te olvides de vivir.
Si supieras las noches que robo al olvido pensando en ti,
Si supieras lo roto que me has dejado el corazón.
Y a pesar de que duele, te juro que trato de estar sin ti.
Como el mar, tus ojos serán donde naufragar.
Si supieras las noches que robo al olvido pensando en ti,
Si supieras lo roto que me has dejado el corazón.
Y a pesar de que duele, te juro que trato de estar sin ti.
¿Dónde estás?
Pues mi recuerdo se ha echado a llorar
가사 번역
연락 못 받았어,
나는 아주 잘 알고 있기 때문에 오랜 시간이되었습니다
외로움의 그리는 누구
내 방의 벽.
어딨니 얘야? 어디야?
어제 널 찾고 있었어
나는 모든 새벽을 페인트
내 피부에 눈물.
그것은 당신의 추위보다 더 아파요
연락이 안 돼서 아쉽네요
나는 당신의 목소리를 마시는 갈증
벙어리긴 하지만
당신이 알고 있다면 나는 당신을 생각 망각에서 훔친 밤,
네 마음이 얼마나 망가졌는지 네가 알았다면
그리고 그게 아프더라도,맹세컨데 난 너 없이도 되려고 노력중이야.
바다처럼,당신의 눈은 어디에 싱크했다.
솔레다드,내가 훔친 눈이 어디 있는지 말해
그 안에서 항해하기 위해서 바다를 찾았어
솔레다드씨,사실인지 말씀해 주시오
그녀가 나를 떠난 이후로,내 문장은 봉사해야합니다.
그리고 다시 나는 다시 잃었다
새벽에 그 미소,
당신의 피부 냄새맡기 일어나십시오
우리가 사랑하기 전에.
당신이 알고 있다면 나는 당신을 생각 망각에서 훔친 밤,
네 마음이 얼마나 망가졌는지 네가 알았다면
그리고 그게 아프더라도,맹세컨데 난 너 없이도 되려고 노력중이야.
바다처럼,당신의 눈은 어디에 싱크했다.
오늘 내 안에 거하는 피부
키스로 만들어졌고,당신으로 만들어졌죠.
네 머리가 생각나
사랑의 끈이 있다는 것
이 편지는 끝이 온다,
작별인사 하고 몸조심해,
날 잊는다 해도 살려는 거 잊지 마
당신이 알고 있다면 나는 당신을 생각 망각에서 훔친 밤,
네 마음이 얼마나 망가졌는지 네가 알았다면
그리고 그게 아프더라도,맹세컨데 난 너 없이도 되려고 노력중이야.
바다처럼 눈이 가라앉을 거야
당신이 알고 있다면 나는 당신을 생각 망각에서 훔친 밤,
네 마음이 얼마나 망가졌는지 네가 알았다면
그리고 그게 아프더라도,맹세컨데 난 너 없이도 되려고 노력중이야.
어디야?
내 기억에 눈물이 난다