Mahalia Jackson — Just As I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Mahalia Jackson의 노래 "Just As I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just as I am, without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bid’st me come to Thee,
O Lamb of God, I come! I come!
Just as I am, though tossed about
With many a conflict, many a doubt;
Fightings and fears within without,
O Lamb of God, I come, I come!
Just as I am, and waiting not
to rid my soul of one dark blot,
to thee whose blood can cleanse each spot,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, poor, wretched, blind;
Sight, riches, healing of the mind;
Yea, all I need, in Thee to find,
O Lamb of God, I come, I come!
Just as I am, Thou wilt receive,
Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Because Thy promise I believe,
O Lamb of God, I come, I come!
Because Thy promise I believe,
O Lamb of God, I come, I come!
가사 번역
그냥 나처럼,하나의 형량없이,
하지만 네 피가 나를 위해 흘렸다,
그리고 당신이 내게 오기를 간청하옵소서,
오 하나님 어린 양,내가 간다! 내가 간다!
그냥 내가 그대로,하지만 에 대해 던져
많은 충돌,많은 의심;
다툼과 두려움 없는 내에서의 싸움,
오 하나님 어린 양,내가 간다,내가 간다!
그냥 내가,그리고 하지 대기
내 영혼을 없애기 위해서,
그 피를 씻어내리라,
오,하나님 어린 양,내가 간다.
내가 가난하고 형편없고 장님인 것처럼;
시력,재물,마음의 치유;
네,제가 필요한 건,
오 하나님 어린 양,내가 간다,내가 간다!
나 처럼,너는 받을것이다.,
환영,용서,정화,완화;
네 약속은 내가,
오 하나님 어린 양,내가 간다,내가 간다!
네 약속은 내가,
오 하나님 어린 양,내가 간다,내가 간다!