Mahalia — Back Up Plan 가사 및 번역
이 페이지에는 Mahalia의 노래 "Back Up Plan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She would tear apart each word and turn it into a gimmick.
She used to play with the melodies and beats and the words.
She would come in singing things that no one had heard.
As a child she was always pretty bright.
Never bitching with the girls or getting into fights.
There was something in her head and there was something in her mind.
There was something going round,
there was something burning bright.
This don’t matter to me,
soon I’ll be on TV and,
I won’t have to dream,
no more.
This ain’t got nothing on me,
soon I’ll be VIP.
I’ll be makin' money,
being a G,
going properly.
Teachers used to say
«What do you want to be?»
As soon as she says singer they all look at her blankly like,
«Darling, darling you need to have a back up plan»
«Like what?» she said, «Working in Matalan?
Well quite frankly Miss,
I’ve already applied.
With the other thousand applicants standing in the line but, that ain’t my calling,
I’m tired of your warnings cuz,
I won’t be falling.
So move over darling»
This don’t matter to me,
soon I’ll be on TV and, I won’t have
to dream,
no more.
This ain’t got nothing on me,
soon I’ll be VIP.
I’ll be making money,
being a G,
going properly.
Now she’s grown she’s all alone with,
two kids screaming on the phone.
It’s landlord calling for his rent but she’s still stalling cuz she can’t pay
again.
And yes she’s going to court today.
For the dress she stole away.
It was for a big audition.
Oh my!
She’s on a mission to,
show the teachers and the guys,
she made something of herlife.
There’s something in her head,
there’s something in her mind, there’s something going round,
there’s something burning bright.
This don’t matter to me,
soon I’ll be on TV and,
I won’t have to dream,
no more.
This ain’t got nothing on me,
soon I’ll be VIP.
I’ll be making money,
being a G but it don’t,
come free
가사 번역
그녀는 각 단어를 분해하고 눈속임으로 바꿀 것입니다.
그녀는 멜로디와 비트 그리고 단어와 함께 연주하곤 했다.
아무도 못 들은 노래를 불렀어
어렸을 때 그녀는 항상 꽤 밝았다.
여자애들이랑 시시덕거리지 말고 싸우지도 마
그녀의 머리에 뭔가가 있었고,그녀의 마음에 뭔가가 있었다.
뭔가 돌고 있었다,
밝은 굽기 뭔가가 있었다.
난 상관 없어,
곧 TV 에 출연하고,
나는 꿈을 꿀 필요가 없습니다,
더 이상.
나한테 아무 것도 없어,
곧 VIP 가 될 거야
돈 낼게,
는 G 인,
제대로 간다.
교사는 말을 사용
"당신은 무엇을 할 것인가?»
그녀는 가수가 말하는 즉시 그들은 모두 같은 그녀의 멍하니 보면,
"여보,여보 당신은 백업 계획이 필요합니다»
"뭐? 마탈란에서 일한다고?
음 솔직히 미스,
이미 지원했어
다른 천명의 지원자들이 줄을 서 있지만 그건 내 소명이 아니야,
나는 당신의 경고 사촌 피곤 해요,
난 떨어지지 않을 거야
그래서 사랑을 통해 이동»
난 상관 없어,
곧 티비에 나올테니
꿈을 꾸기 위해,
더 이상.
나한테 아무 것도 없어,
곧 VIP 가 될 거야
나는 돈을 벌 수 있습니다,
는 G 인,
제대로 간다.
이제 그녀는 성장 그녀는 혼자,
두 아이가 전화로 비명을 지르고 있습니다.
그것은 자신의 임대료를 요구 집주인하지만 그녀는 여전히 그녀가 지불 할 수 없기 때문에 실속있다
다시.
그리고 네,그녀는 오늘 법정에 갈거야.
그녀가 훔친 드레스.
큰 오디션을 위해서였어
오 마이!
그녀는 임무를 수행중이에요,
선생님들과 친구들 보이기,
그녀는 그녀의 라이프 뭔가를 만들었습니다.
머릿속에 뭔가가 있어,
뭔가 생각이 있어 뭔가 돌고 있어,
뭔가 밝은 연소가있다.
난 상관 없어,
곧 TV 에 출연하고,
나는 꿈을 꿀 필요가 없습니다,
더 이상.
나한테 아무 것도 없어,
곧 VIP 가 될 거야
나는 돈을 벌 수 있습니다,
그러나 그것은 G 가 아닙니다,
와 서 무료