Mahasti — Bia Benevisim 가사 및 번역
이 페이지에는 Mahasti의 노래 "Bia Benevisim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
بیا بنویسیم روی خاک رو درخت
رو پر پرنده رو ابرا
بیا بنویسیم روی برگ روی آّب
توی دفتر موج رو دریا
بیا بنویسیم که خدا ته قلب آینه است
مثل شور فریاد یا نفس تو حصار سینه است
با همیشه موندن وقتی که هیچی موندنی نیست
اوج هر صدای عاشقه که شکستنی نیست
با صدام میام همه جا تو رو مینویسم
روی آینه گریه هام گونه های خیسم
ای که معنی اسم تو آسمون پاکه
ریشه صدا نبض عشق زیر پوست خاکه
بیا بنویسیم روی خاک رو درخت
رو پر پرنده رو ابرا
بیا بنویسیم روی برگ روی آّب
توی دفتر موج رو دریا
توی خواب خاک ریشه ها موسم شکفتن
همصدای من میخونن وقت از تو گفتن
چشم بستمو تو بیا به سپیده وا کن
با ترانه نفسات باغچه رو صدا کن
با صدام میام همه جا تو رو مینویسم
روی آینه گریه هام گونه های خیسم
ای که معنی اسم تو آسمون پاکه
ریشه صدا نبض عشق زیر پوست خاکه
بیا بنویسیم روی خاک رو درخت
رو پر پرنده رو ابرا
بیا بنویسیم روی برگ روی آّب
توی دفتر موج رو دریا
با ترانه نفسات من ترانه میگم
اسمتو مثل یه غزل عاشقانه میگم
بیا که دیگه وقتشه وقت برگشتنه
بوی پیرهنت که بیاد لحظه دیدنه
با صدام میام همه جا تو رو مینویسم
روی آینه گریه هام گونه های خیسم
ای که معنی اسم تو آسمون پاکه
ریشه صدا نبض عشق زیر پوست خاکه
بیا بنویسیم روی خاک رو درخت
رو پر پرنده رو ابرا
بیا بنویسیم روی برگ روی آّب
توی دفتر موج رو دریا
가사 번역
나무 위에 흙을 쓰자
구름 위에 새들이 가득 차 있어요
잎에 물 위를 써보자
바다에 파도 사무실에서.
거울의 심장의 하단이라고 써보자
그것은 짠 소리 또는 당신의 가슴 울타리에 호흡처럼
아무것도 머물 수 없을 때 항상 머물고.
모든 연인의 목소리의 절정은 깰 수 없습니다
내 목소리로 사방을 쓸게
거울에 내 젖은 뺨을 울고
당신 이름의 의미는 하늘에 분명합니다.
토양의 피부 아래 사랑의 뿌리 사운드 펄스
나무 위에 흙을 쓰자
구름 위에 새들이 가득 차 있어요
잎에 물 위를 써보자
바다에 파도 사무실에서.
꿈에서,뿌리 토양은 버섯을 불었다.
그들은 내 목소리를 노래. 말할 시간이야
눈가리개를 하네 새벽에 오픈.
당신의 숨막히는 노래와 함께 정원을 호출합니다.
내 목소리로 사방을 쓸게
거울에 내 젖은 뺨을 울고
당신 이름의 의미는 하늘에 분명합니다.
토양의 피부 아래 사랑의 뿌리 사운드 펄스
나무 위에 흙을 쓰자
구름 위에 새들이 가득 차 있어요
잎에 물 위를 써보자
바다에 파도 사무실에서.
숨 쉬는 노래로,노래할게
나는 당신의 이름을 사랑 소네트처럼 말한다.
어서,이제 돌아갈 시간이야
셔츠 냄새 보는 순간이야
내 목소리로 사방을 쓸게
거울에 내 젖은 뺨을 울고
당신 이름의 의미는 하늘에 분명합니다.
토양의 피부 아래 사랑의 뿌리 사운드 펄스
나무 위에 흙을 쓰자
구름 위에 새들이 가득 차 있어요
잎에 물 위를 써보자
바다에 파도 사무실에서.