Maher Zain — Muhammad (pbuh) 가사 및 번역
이 페이지에는 Maher Zain의 노래 "Muhammad (pbuh)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shoft yama nas munaha t’eesh
El’omr ganbak webardo ma yekaffeesh
Ahla donya 'andi ma tsaweesh
Illa ma’ak ya Rasool Allah
I’ve seen so many people whose only wish was to live
Their whole lives next to you, and still it wouldn’t be enough
The most enjoyable life is worthless in my eyes
Unless it were with you, O Messenger of Allah
Waheshna ya Rasool Allah
Ya sedna shou’na zad wallah
We mahma tawwel elghiyab
Muhammad, mushta' ileek wallah
Muhammad, albi 'aleek salla
We miss you, O Messenger of Allah
O our master! By Allah, our longing for you is overflowing
And no matter how long our separation lasts
Muhammad, by Allah I long for you!
Muhammad, my heart sends salutations upon you
Tal sou’ali, olli ezzay keda?
'Ash'a 'yonna hadd mosh shayfah?!
Law ha’ee’ee houwa ghali 'aleek
Erdheeh fel Gannah tib’a ma’ah
I’ve questioned for so long, tell me how could this be?!
How could we love someone whom our eyes have never seen?!
If he is truly dear to you
Follow him, and in Paradise you will be with him
Waheshna ya Rasool Allah
Ya sedna shou’na zad wallah
We mahma tawwel elghiyab
Muhammad, mushta' ileek wallah
Muhammad, albi 'aleek salla
We miss you, O Messenger of Allah
O our master! By Allah, our longing for you is overflowing
And no matter how long our separation lasts
Muhammad, by Allah I long for you!
Muhammad, my heart sends salutations upon you
Dana zad fi albi haneen
Wedmou’i malyal 'een
Tam’an ba’ali sneen
Inni azoorel Mustafa marra
For my longing has increased manifold in my heart
And my tears have filled my eyes
For so many years my biggest dream has been
To visit the Chosen One even just once
Waheshna ya Rasool Allah
Ya sedna shou’na zad wallah
We mahma tawwel elghiyab
Muhammad, mushta' ileek wallah
Muhammad, albi 'aleek salla
We miss you, O Messenger of Allah
O our master! By Allah, our longing for you is overflowing
And no matter how long our separation lasts
Muhammad, by Allah I long for you!
Muhammad, my heart sends salutations upon you
가사 번역
쇼프트 야마 나스 무나하 테쉬
엘롬르 간바크 베바르도 마 예카페시
알라 도냐'andi ma tsaweesh
일라 마악 야 라 쿨 알라
난 많은 사람들을 봐왔어.
당신 옆의 모든 삶,그리고 여전히 충분하지 않을 것입니다
가장 즐거운 삶은 내 눈에 쓸모가 없다
그것은 당신과 함께하지 않는 한,오 알라의 메신저
Waheshna 야 라 쿨 알라
야 세드나 슈나 자드 왈라
우리 마흐마타월 엘기얍
무하마드,무스타,일렉 왈라
무하마드,알비 알렉 살라
우리는 당신을 그리워,오 알라의 메신저
오 우리의 주인! 알라에 의해,당신에 대한 우리의 갈망은 넘쳐있다
그리고 얼마나 오래 우리의 별거가 지속되는지 상관없이
무하마드,알라에 의해 나는 당신을 위해 갈망!
무하마드,내 마음은 당신에게 경의를 보냅니다
달 수알리,올리 에자이 케다?
"애쉬"라"요나 하드 모쉬 샤이파?!
법하 'ee 호와갈리'aleek
에르디페펠가바나 티바 마아
궁금한 게 너무 많아서 어떻게 그럴 수 있을까요?!
우리는 어떻게 우리의 눈을 본 적이 사람을 사랑 할 수 있을까?!
그가 당신에게 진정으로 사랑하는 경우
그를 따라 가면 파라다이스에서 당신은 그와 함께 할 것입니다
Waheshna 야 라 쿨 알라
야 세드나 슈나 자드 왈라
우리 마흐마타월 엘기얍
무하마드,무스타,일렉 왈라
무하마드,알비 알렉 살라
우리는 당신을 그리워,오 알라의 메신저
오 우리의 주인! 알라에 의해,당신에 대한 우리의 갈망은 넘쳐있다
그리고 얼마나 오래 우리의 별거가 지속되는지 상관없이
무하마드,알라에 의해 나는 당신을 위해 갈망!
무하마드,내 마음은 당신에게 경의를 보냅니다
다나 자드 파이 알비 하닌
뜻웨드무이 불얄,Wedmou'i malyal'een
타미안 바알리 스네
이노 아조렐 무스타파 마라
내 갈망에 대한 내 마음에 매니 폴드 증가했다
그리고 내 눈물이 내 눈을 가득 채웠다
오랫동안 내 가장 큰 꿈은
딱 한 번이라도 선택한 사람을 만나러
Waheshna 야 라 쿨 알라
야 세드나 슈나 자드 왈라
우리 마흐마타월 엘기얍
무하마드,무스타,일렉 왈라
무하마드,알비 알렉 살라
우리는 당신을 그리워,오 알라의 메신저
오 우리의 주인! 알라에 의해,당신에 대한 우리의 갈망은 넘쳐있다
그리고 얼마나 오래 우리의 별거가 지속되는지 상관없이
무하마드,알라에 의해 나는 당신을 위해 갈망!
무하마드,내 마음은 당신에게 경의를 보냅니다