Maher Zain — Ummati 가사 및 번역
이 페이지에는 Maher Zain의 노래 "Ummati"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shining bright you came to us With a heart so full of love
And you showed that you’re
The one who cares the most
And to us you’ve always been so close
Everyone will say
Please save me Except Al-Habib (the beloved)
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(My nation, my nation)
يقولها لنا يوم القيامة
Yaquluha lana yawmal qiyamati
(He will say to us on the Day of Judgement)
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(My nation, my nation)
يقولها شفاعة
Yaquluha shafa’atan
(He will say as an intercession)
أنا لها، أنا لها
Ana laha ana laha
(«I will do it, I will do it» (to intercede to God on behalf of his nation))
You have always sacrificed
Smiled with patience through the hard times
All you did inspired everyone you knew
Always selfless, striving for the truth
Everyone will say
Please save me Except Al-Habib (the beloved)
Muhammadun
I’d give my heart and soul for you
Wish my eyes can see your face and be close to you
Coz in your guidance I find peace of mind indeed
No on else on that day can intercede
가사 번역
밝은 빛나는 당신은 사랑이 가득 마음으로 우리에게 온
그리고 당신은 당신이
가장 아끼는 사람
그리고 우리에게 당신은 항상 너무 가까이 있었어요
모두가 말할 것이다
알-하빕(사랑하는 사람)을 제외하고 저를 구하십시오)
أمتي، أمتي
우마티,우마티
(내 나라,내 나라)
يقولها لنا يوم القيامة
야쿨루하 라나 야와말 치야마티
(그는 심판의 날에 우리에게 말할 것입니다)
أمتي، أمتي
우마티,우마티
(내 나라,내 나라)
يقولها شفاعة
야쿨루하 샤파타탄
(그는 회보로 말할 것이다)
أنا لها، أنا لها
아나 라하 아나 라하
("나는 그것을 할 것입니다,나는 그것을 할 것입니다"(중재를 하나님을 대신하여 그의 국가))
당신은 항상 희생했습니다
힘든 시간을 통해 인내와 함께 미소
모든 당신은 당신이 알고있는 모든 사람에게 영감을 한
항상 사심없는,진실을 위해 노력
모두가 말할 것이다
알-하빕(사랑하는 사람)을 제외하고 저를 구하십시오)
무하마돈
나는 당신을 위해 내 마음과 영혼을 줄 것입니다
내 눈이 당신의 얼굴을 볼 수 소원 당신에게 가까이
당신의 지침에 사촌 나는 참으로 마음의 평화를 찾을 수 있습니다
그 날에 다른 어떤 것도 가로챌 수 없습니다