Mahsun Kırmızıgül — Bizden Değildir 가사 및 번역
이 페이지에는 Mahsun Kırmızıgül의 노래 "Bizden Değildir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ubi caritas ubi amor deus ibi est
(Nerede yardımlaşma varsa, nerede sevgi varsa Allah oradadır.)
Gönülden özürlü insanlar azmış
Dünyayı savaşlar yoksulluk sarmış
Kötüler için dört kitap ne yazmış
Canlara kıyanlar, ırkçılık yapanlar
Zulmeden insanlar bizden değildir
Tanımaz kötüler ne kitap ne yasa
Dünyada artık savaşlar son bulsa
Firavuna ne söylemiş ya Musa.
Canlara kıyanlar, ırkçılık yapanlar
Zulmeden insanlar bizden değildir
Körelmiş yürekler sevgiyle dolsa
Aç kalan çocuklar artık ağlamasa
Sevgi için ne söylemiş ya İsa
İnsanı sevmeyen, merhamat etmeyen
Kul hakkı yiyen bizden değildir
Hürriyet tükenmiş bitmiş adalet
Günahsız insanlar çeker eziyet
Ummete ne söylemiş ya Muhammet
Söz: Mahsun Kırmızıgül
Müzik: Mahsun Kırmızıgül, Mehmet Aslan
Aranjör: Garo Mafyan
Intro: Lup Dizayner: Mahsun Kırmızıgül
Ezan: İbrahim Duran
Vokaller: Tasavvuf Müziği Topluluğu, Vartanantz Kilise Korosu, Orfeon Oda
Korosu, Musevi Sinagog İlahiler Korosu
가사 번역
우비 카리타스 우비 아모르 데우스 이비 에스트
(도움이 어디에 있든 사랑이 어디에 있든 알라가 있습니다.)
장애인 사람들은 마음에 의해 흥분
세계의 전쟁은 빈곤을 황폐화 시켰습니다
네 권의 책이 악인을 위해 쓴 것
인종차별주의자였던 사람들
억압자들은 우리 사이가 아니에요
책도 법도 없고
만약 지금 세상의 종말의 전쟁이
모세는 파라오에게 무엇을 말 했는가?
인종차별주의자였던 사람들
억압자들은 우리 사이가 아니에요
위축된 마음이 사랑으로 가득 차면
굶주린 아이들이 더 이상 울지 않는다면
예수님은 사랑을 위해 무엇을 말씀하셨습니까?
사람을 좋아하지 않는 사람,그들을 좋아하지 않는 사람
오른손을 먹는 종은 우리 중 하나가 아닙니다
자유는 지쳐 정의도 끝났고
죄없는 사람들은 고통을 겪습니다
무하마드는 무슨 말을 했소?
약속:Mahsun Kırmızıgül
음악:Mahsun Kırmıgül,Mehmet 아슬란
편곡자:가루 마피아
Irmırıgül,Mahsun Kırır
아단:이브라힘 듀란
보컬:수피 뮤직 앙상블,바르타난츠 교회 합창단,오르페온 챔버
합창단,유대인 회당 찬송가의 합창단