Maia Hirasawa — I Said I'm Gonna 가사 및 번역
이 페이지에는 Maia Hirasawa의 노래 "I Said I'm Gonna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I was feeling like a fish out of water
I held a lecture to a friend concerning men and how
she ought to be more like me I said listen to me closely 'cause I’ve learned from past mistakes
That’s when you walked through the door
I said I’m gonna stand straight this time
And with that, I fell onto
A night bus in the dark
Riding through the suburbs with you
You placed your arm around me And I never put it down
The streets of this town, this town… they seem
They seem like they never end
Find more lyrics at ※ Mojim.com
You were the last one that I wanted to meet
You smelled of other girls and cheap wine
You said that you were fine but that you missed me You stood so close I could not decide
If you always looked this good or If it was the shadyness of the lights
I remember you as shady alright
And as you read my mind you smiled and said
Don’t worry, we’re just old friends
I said I’m gonna…
Too many sad memories. No, I don’t want to go back
But it feels like this is my home
Too many sad memories. I guess I shouldn’t go back
Where I belong. Is this my home
Too many sad memories. Maybe I ought to go back
I belong here. This is my home
Too many sad memories. I know I need to go back
I belong here. This is home
가사 번역
그리고 나는 물 밖으로 물고기 같은 느낌이 들었다
나는 남자와 방법에 관한 친구에게 강의를 개최
내 말 잘 들어 과거의 실수에서 배웠으니까
당신이 문을 통해 걸어 때
이번엔 똑바로 서 있으랬지
그리고 그와 함께,나는 에 떨어졌다
어둠 속에서 한 밤 버스
당신과 함께 교외를 타고
당신은 내 주위에 당신의 팔을 배치하고 나는 그것을 내려 놓지 않았다
이 마을 거리,이 마을...
그들은 결코 끝나지 않는 것처럼 보입니다
※에서 더 많은 가사 찾기 Mojim.com
내가 만나고 싶었던 건 네가 마지막이었어
당신은 다른 여자 냄새와 저렴한 와인
당신은 당신이 잘했지만 당신은 나에게 당신이 서 있다 그래서 나는 결정할 수 있다
당신이 항상 이 좋은 보기 또는 빛의 그늘짐인 경우에
그늘진 널 기억하고 있어
그리고 당신이 나의 마음을 읽을 때 당신은 미소 지으며 말했다
걱정하지 마세요,우리는 단지 오랜 친구입니다
내가 그러겠다고 했잖아…
슬픈 추억이 너무 많아 아니,난 돌아가기 싫어
하지만 여기가 내 집인 것 같아
슬픈 추억이 너무 많아 돌아가면 안 되는 거 같아
내가 있어야 할 곳. 여긴 내 집이야?
슬픈 추억이 너무 많아 어쩌면 나는 돌아가야 할 것 같아
난 여기 있을 거야 여긴 내 집이야
슬픈 추억이 너무 많아 돌아가야 한다는 거 알아
난 여기 있을 거야 이 집입니다