Maia Hirasawa — Mattis And Maia 가사 및 번역
이 페이지에는 Maia Hirasawa의 노래 "Mattis And Maia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She found you on myspace today
Sent a message wondering if you were okay
When she listened to the harmonies
Something behind her heart wanted to keep what’s left of you
She waited for hours and then
you replied with a short «this is the end,»
No tears were running until
Something behind her heart wanted to kill what’s left of you, though she’s
dreamin of you
And maybe…
Mattis and Maia goes travelling again
maybe to another state or maybe to Japan
it might be warmer there, it might be prettiier
it might be easier, definetely quieter
somewhere else
He closed his eyes as he fell
All things he didn’t write but wanted to tell
He listened to her song
And something behind his heart knew it would come straight back again
But this isn’t the end
And maybe…
Mattis and Maia goes travelling again
maybe to another state or maybe to Japan
it might be warmer there, it might be prettiier,
it might be easier, definetely quieter
somewhere else…
가사 번역
오늘 마이 스페이스에서 널 찾았어
당신이 괜찮 있다면 궁금 메시지를 보내
그녀가 하모니를 들었을 때
그녀의 심장 뒤에 뭔가가 당신에게 남겨진 걸 남기고 싶어했어요
그녀는 시간 후 기다렸다
당신은 짧은 대답"이 끝입니다,»
눈물은 때까지 실행되지 않았다
그녀의 심장 뒤에 뭔가가 당신의 왼쪽 무엇을 죽이고 싶어,하지만 그녀는
당신의 꿈
그리고 어쩌면…
마티스와 마이아는 다시 여행을 간다
어쩌면 다른 국가 또는 어쩌면 일본
거기에 더 따뜻할 수도 있고,더 예쁠 수도 있습니다
그것은 확실히 조용 쉽게 될 수 있습니다
다른 곳
그는 떨어졌다 그의 눈을 감았다
그가 쓰지 않은 모든 것들이 있지만 말하고 싶었습니다
그는 그녀의 노래를 들었다
그리고 그의 마음 뒤에 뭔가가 바로 다시 올 것을 알고 있었다
하지만 이게 끝이 아니야
그리고 어쩌면…
마티스와 마이아는 다시 여행을 간다
어쩌면 다른 국가 또는 어쩌면 일본
거기에 더 따뜻할 수도 있고,더 예쁠 수도 있습니다,
그것은 확실히 조용 쉽게 될 수 있습니다
다른 곳…