Maia Hirasawa — Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Maia Hirasawa의 노래 "Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She comes at four
I make some tea
Sits down at the table in front of me
She talks in 185
She doesn’t feel good, I know exactly why
'cause this has happened before, and I know why
This will happen again for sure
So please just dare
And say it loud and clear
Say good bye
To all of these
Ghosts in your head, there’s one sleeping in your bed
And the scariest from home who don’t seem to care
Say goodbye
I say to her that I’ve felt the same way
But I know my words don’t count today
'cause I’m not there right now and she knows
I’m where she wants to be, but the wind seems to blow
Too hard on her, she pushes it away
But it all comes back to her
We’ve been through this over and over again
My friend
Say good bye
To all of these
Ghosts in your head, there’s one sleeping in your bed
And the scariest from home who don’t seem to care
'cause the ghosts in your head, they won’t stop until you’re dead
And leave the other ones so they’ll be able to realize
That you’re too beautiful
To look that sad
Too beautiful
To not be happy, not be glad
Beautiful you’re not alone
Beautiful 'cause I sing this song for you
Say goodbye
가사 번역
그녀는 4 에 온다
차 좀 끓여요
내 앞 테이블에 앉아
그녀는 185 에서 이야기
그녀는 기분이 안 좋아,난 정확히 이유를 알고
전에도 이런 일이 있었으니까
이것은 확실히 다시 일어날 것입니다
그래서 그냥 감히
그리고 크고 명확한 말
안녕히 가세요
이 모든 것에
당신의 머리에 유령,당신의 침대에서 잠을 하나가있다
집에서 제일 무서워서 신경도 안 쓰는 것 같아
작별 인사
나는 그녀에게 나는 같은 방법을 느꼈다 말한다
그러나 나는 오늘 나의 말을 셀 수 없다는 것을 안다
내가 지금 거기 없으니까
난 그녀가 원하는 곳에 있지만 바람이 부는 것 같다
그녀에게 너무 열심히,그녀는 그것을 멀리 밀어
그러나 그것은 모두 그녀에게 돌아 왔습니다
우리는 계속해서 이 일을 겪었습니다
내 친구
안녕히 가세요
이 모든 것에
당신의 머리에 유령,당신의 침대에서 잠을 하나가있다
집에서 제일 무서워서 신경도 안 쓰는 것 같아
네 머리 속의 유령들은 네가 죽을 때까지 멈추지 않을 거야
그리고 그들은 깨달을 수 있을 것이다 그래야 다른 사람을 남겨두십시오
넌 너무 아름다워
그 슬픈 모습
너무 아름다운
행복하지 않고 기쁘지 않게
아름다운 당신은 혼자가 아니에요
아름다워,널 위해 이 노래를 불렀으니까
작별 인사