Maija Vilkkumaa — Anna-Liisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Maija Vilkkumaa의 노래 "Anna-Liisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se tulee sisään, ääni on vakava
sanoo mull’on kummallinen asia
koira löysi maasta jotakin kauheaa.
Miten näin voi olla kenen oli syy,
kuka pikku enkelistä teki kyyn?
Maailma on hiljaa ja tuijottaa lattiaan.
Tää on viimeinen, hei Anna-Liisa, viimeinen,
tää on viimeinen on yö.
Se oli kamala syksy täynnä häpeää,
sä olit yksin, toivoit et se häviää
sydän kappaleina, roudassa pää ja maa.
Tää on viimeinen, hei Anna-Liisa, viimeinen
tää on viimeinen on yö.
Ne aina sanoi, että
voi sä oot hyvä, hellä ja hyvä, lempee ja suloinen
Aina kun ne sanoi
voi sä oot hyvä, hellä ja hyvä lempee ja suloinen,
sä muistit sen aamun
niin hauras ja viilee
ja hauta oli musta ja syvä, musta ja syvä
ja käärö hiljainen, hiljainen.
Tuuli käy, mut haavat ei havise
sä olet huono, arvoton kapine
Joku huokaa onneksi ei meidän tyttö oo.
Tää on viimeinen, hei Anna-Liisa, viimeinen
tää on viimeinen on yö.
Ne aina sanoi että
voi sä oot hyvä, hellä ja hyvä, lempee ja suloinen
Aina kun ne sanoi
voi sä oot hyvä, hellä ja hyvä, lempee ja suloinen,
sä muistit sen aamun,
niin hauras ja viilee
ja hauta oli musta ja syvä, musta ja syvä
ja käärö hiljainen, hiljainen.
Ne aina sanoi, että
voi sä oot hyvä, hellä ja hyvä, lempee ja suloinen.
Aina kun ne sanoi
voi sä oot hyvä, hellä ja hyvä, lempee ja suloinen,
sä muistit sen aamun,
niin hauras ja viilee
ja hauta oli musta ja syvä, musta ja syvä
ja käärö hiljainen, hiljainen.
가사 번역
이 소리가 심각하다,들어온다
말 mull'는 이상한 일이다
개가 땅에 끔찍한 것을 발견했어요
어떻게 이런 일이 비난 할 사람이 될 수 있을까,
어떤 작은 천사가 독사를 만들었소?
세상은 조용하고 바닥을 쳐다 본다.
이 안녕 안나-앨리스,마지막입니다,
이 마지막 밤이다.
그것은 수치의 전체 끔찍한 가을이었다,
너 혼자였잖아,사라지지 않길 바랐잖아.
조각난 심장,머리,보드 안의 땅
이 안녕 안나-앨리스,마지막입니다
이 마지막 밤이다.
그들은 항상 말했다
당신은 좋은,부드럽고 좋은,부드럽고 달콤한입니다
그들이 말할 때마다
당신은 좋은,부드러운,좋은 친절하고 달콤한입니다,
그날 아침 기억났잖아
그래서 깨지기 쉬운 멋진
그리고 무덤은 검은 색과 깊고 검은 색이며 깊었습니다
그리고 스크롤 침묵,침묵.
바람은 괜찮아 하지만 상처는 느껴지지 않아
당신은 나쁜,쓸모없는 것입니다.
누군가 한숨을 내쉬다니 기쁘군.우리 딸은 아니야
이 안녕 안나-앨리스,마지막입니다
이 마지막 밤이다.
그들은 항상 말했다
당신은 좋은,부드럽고 좋은,부드럽고 달콤한입니다
그들이 말할 때마다
당신은 좋은,부드럽고 좋은,부드럽고 달콤한입니다,
그날 아침 기억났잖아,
그래서 깨지기 쉬운 멋진
그리고 무덤은 검은 색과 깊고 검은 색이며 깊었습니다
그리고 스크롤 침묵,침묵.
그들은 항상 말했다
오,넌 착하고,착하고,착하고,착하고,다정해
그들이 말할 때마다
당신은 좋은,부드럽고 좋은,부드럽고 달콤한입니다,
그날 아침 기억났잖아,
그래서 깨지기 쉬운 멋진
그리고 무덤은 검은 색과 깊고 검은 색이며 깊었습니다
그리고 스크롤 침묵,침묵.