Maija Vilkkumaa — Ei saa surettaa 가사 및 번역
이 페이지에는 Maija Vilkkumaa의 노래 "Ei saa surettaa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kun Saara täytti kahdeksan
Silloin kävi niin
Että juhliin tuli vain yksi
Vaikka kaksikymmentäviisi kutsuttiin
Oi se sattui sydämeen
Ei mitä mä teen
Oi se sattui sydämeen
Ei mitä mä teen
Ja se ainoa vieras oli naapurin Tuija
Josta sanottiin et se kaikkia huijaa
Siinä se seisoi lähtis jo tuo
Mutta se tulikin luo ja sanoi
Ei saa surettaa
Leikittäiskö prinsessaa
Ja ikuisiksi ystäviksi tultais
Niin kuin Anna ja Diana
Ei saa surettaa
Mennään puistoon keinumaan
Maailma muuttuu kauniimmaksi niin
Kun se on meidän
Tuija oli vain seitsemän
Mut tiesi jo sen
Että vaivaa täytyy nähdä
Jos tahtoo olla onnellinen
Jos itse ei hanki itselleen ystävää
Sitä yksin jää
Jos itse ei hanki itselleen ystävää
Sitä yksin jää
Siksi hän Saaran vieraille soitti
Sanoi: voi kurjana päivä tää koitti
Saara on sairas ja juu se on tarttuvaa
Älkää tulkokaan
Ei saa surettaa…
Ei saa surettaa…
가사 번역
사라가 8 살이 되었을 때
그 때 무슨 일이 있었는지입니다.
파티에 온 건 단 한 명뿐이에요
스물 다섯 초대했지만
오,내 마음을 아프게
내가 무엇을 하지
오,내 마음을 아프게
내가 무엇을 하지
그리고 유일한 손님은 이웃의 친구였습니다.
당신이 다 부정하는게 아니라고 하던데요
그것이 서있는 곳입니다.
그러나 그것은 그에게 와서 그는 말했다
슬퍼하지 말자
공주 놀이 좀 할래?
그리고 영원히 친구가 될
애나와 다이아나처럼
슬퍼하지 말자
공원 가서 스윙하자
세상은 더 아름다워진다
우리 것이있을 때
그는 단지 일곱 살이었다.
그러나 그는 이미 그것을 알고 있었다.
그 문제는
당신이 행복 할 경우
친구가 되지 않으면
그것은 혼자 남았습니다.
친구가 되지 않으면
그것은 혼자 남았습니다.
그래서 사라의 손님을 불렀죠
그는 말했다,"아,그것은 비참한 날입니다."
사라는 병들고 그래 전염성이 있어
오지 마
슬퍼하지 말자…
슬퍼하지 말자…