Maija Vilkkumaa — Hiuksissa hiekkaa 가사 및 번역
이 페이지에는 Maija Vilkkumaa의 노래 "Hiuksissa hiekkaa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mitä jos sinut näkisin
Hymyilisitkö vain väkisin
Vai ihanasti niinkuin silloin
Vai tuntisitko ees
Se kesä kuohui ja kolisi
Kuin maailman viimeinen olisi
Päivä poltti asfalttiin reiän
Mä hukuin katseesees
Sinä yönä rannalla vihdoinkin
Ihan varovasti sun kättäsi kosketin
Aika liikkui hitaammin ja sä hengähdit hiljaa
Sinne alle sotkuisen katoksen
Kesä tuli niin äkkii ja häipyi hiipien
Me valvottiin palellen, mul oli hiuksissa hiekkaa
En tiennyt että niin kävisi
Päivät vain äkkiä hävisi
En tiennyt että niin pelästyisin
Kun ranta suljettiin
Katoksen maali jo rapisi
Mä kesähameessa vapisin
Tuuli paiskoi varoitusaitaa
Tiellä kaupunkiin
Tuli vakava syksy ja toinenkin
Minä väsyin hieman ja paljon unohdin
Sen muistin mä kuitenkin miten sä hengähdit hiljaa
Sinne alle sotkuisen katoksen
Kesä tuli niin äkkii ja häipyi hiipien
Me valvottiin palellen, mul oli hiuksissa hiekkaa
가사 번역
만약 내가 널 봤다면
강제로 웃어줄래?
또는 그 때 사랑스러운
또는 당신은 ees 를 알 것입니다
그 여름 버블 링과 딸랑이 있었다.
세상 마지막처럼
그 날은 아스팔트에 구멍을 태웠다.
♪I lost my eyes♪
그날 밤 해변에서 마지막으로
온화하게 만지는 당신의 손
시간은 느리게 이동하고 부드럽게 호흡
지저분한 캐노피 아래
여름은 너무 갑자기 와서 몰래 멀리 갔다
우리는 동결 유지되었다,몰은 모래에 덮여 있었다.
그렇게 될 줄은 몰랐어
갑자기 사라진 날들
그렇게 무서울 줄은 몰랐어
해변이 폐쇄되었을 때
캐노피 페인트는 이미 재정했다
내 여름 스커트에 떨고 있었다
바람이 경고 울타리를 강타했다.
이 도시의 길
심각한 가을이 와서 또 다른
나는 조금 피곤하고 많은 나는 잊었다
하지만 난 당신이 조용히 호흡하는 방법을 기억했다.
지저분한 캐노피 아래
여름은 너무 갑자기 와서 몰래 멀리 갔다
우리는 동결 유지되었다,몰은 모래에 덮여 있었다.