Maija Vilkkumaa — Mun elämä 가사 및 번역
이 페이지에는 Maija Vilkkumaa의 노래 "Mun elämä"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mä en haluaisi mennä tänään
Mutta kadulla oottaa jo taksi
Siellä on Tuulikki ja sen uusi poikaystävä
Joka näytää siltä kuin oisi kaksitoista
Ihme jos se pääsee mihinkään
Tuijotan ulos hämärään
Tahtoisin ajaa nopeemmin
Olla jo sekaisin
Enkä ajatella kuinka hän mut petti sitten jätti
Miten katsoin viikon ostoskanavaa
Enkä nukkunut ollenkaan
Mun elämä
Milloin siitä tuli näin hirveä
Liian kovalla radio soi
Anna lantion pyörii huuda wou-ou-ou
Kaikki murheet poistaa kunnon rock´n´roll-show
Ehkä tänään sun olo alkaa helpottua
Ehkä tapaat jonkun joka rakastaa sua
Tai ehkä en, ehkä en
Jonotetaan moniin ravintoloihin
Mutta sisään meitä ei ota mikään
Ne sanoo: neidit ovat kyllä hyvin tervetulleet
Mutta herralla ei taida olla ikää
Viimein Tuulikki salakuljettaa
Pojan tuttuun kapakkaan
Se ei oo alaikäinen vain nuoren näköinen
Ne väittää ja mä nauran
Älä naura sä oot aina ollut ilkee
Nykyään oot kauhee
Ja juot liikaa
Ja oot kauhee
Mun elämä
Milloin siitä tuli näin hirveä
Ihmiset tanssii ja taas se soi
Anna lantion pyörii…
Mitä sä teet kun sä oot poissa
Ketä sä suutelet taksijonoissa
Ulkona yö tekee hiljaa kuolemaa
Kuolemaa
Mun elämä
Milloin siitä tuli näin hirveä
Anna lantion pyörii…
가사 번역
오늘 가기 싫어
하지만 이미 길거리에 택시가 있어요
바람과 새 남자친구가 있어요
12 살처럼 보이는 사람
그것은 어디서나 얻을 경우 궁금해
황혼을 바라보며
나는 빨리 운전하고 싶습니다
이미 혼란스러워 할 수 있습니다
그가 날 배신한 다음에 날 떠났다는 생각은 안 해
내가 어떻게 금주의 쇼핑 채널을 시청
그리고 난 전혀 잠을 자지 않았다
내 인생
이 끔찍한 될 않았다 때
라디오가 울렸다 너무 큰 소리
엉덩이를 굴려서
좋은 롤 롤 쇼를 복용의 모든 비애
어쩌면 오늘 당신은 쉽게 느낄 시작하고 있습니다.
어쩌면 당신은 당신을 사랑하는 사람을 만날 수 있습니다.
또는 어쩌면 아닐 수도 있고 아닐 수도 있습니다
많은 레스토랑에서 라인 대기
하지만 아무도 우릴 받아주지 않아
그들은 숙녀는 매우 환영합니다 말한다.
그러나 나는 주님이 어떤 나이를 가지고 있다고 생각하지 않습니다.
마침내 바람이 부는 밀수품
술집에 있던 남자
그냥 젊은 찾고 사소한 아니다.
그들은 내가 웃고 말한다.
맨날 못되게 구는구나
♪They day you're sorry♪
그리고 너는 너무 많이 마신다.
그리고 당신은 끔찍한
내 인생
이 끔찍한 될 않았다 때
사람들은 춤을 추고 있으며 다시 놀고 있습니다
골반 롤을 보자…
당신이 떠날 때 당신은 무엇을해야합니까
택시 대기열에서 누구한테 키스하는 거야?
외부,밤 조용히 죽어 가고있다
죽음
내 인생
이 끔찍한 될 않았다 때
골반 롤을 보자…