Maikel De La Riva — De Vuelta 가사 및 번역
이 페이지에는 Maikel De La Riva의 노래 "De Vuelta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson De Vuelta:
En mi corazón sólo caben dudas
Pero te guardo a ti un rincón, si estás segura
Quédate a ver cómo desvario
Cómo le gano a tu reloj el tiempo perdido
Cómo la tristeza duerme cuando el alma se me revela
Cómo se me ensancha el alma cada vez que tú llegas
Y a paso lento en movimiento
Gira el mundo y yo giro con él, yo giro con él
Y al mismo tiempo voy sintiendo
Que cuanto más aprendo menos sé, de vuelta otra vez
Agua o cristal, arena o fuego
Cuando me marche no daré ni un hasta luego
Sólo dejaré mis versos marchitos
Y un para siempre en la estación de los malditos
La promesa de llevarte al fin del mundo cuando tú quieras
La certeza de querer probar cada aventura que llega
Y a paso lento en movimiento
Gira el mundo y yo giro con él, yo giro con él
Y al mismo tiempo voy sintiendo
Que cuanto más aprendo menos sé, de vuelta otra vez
Dando tumbos por mi cielo
Donde nunca tuve miedo
Donde ayer fue sin ti
Donde ahora me quedo
Y rompo las piezas del rompecabezas de mi soledad
Y apuro las rondas de besos que ahorran palabras de más
Y a paso lento en movimiento
Gira el mundo y yo giro con él, yo giro con él
Y al mismo tiempo voy sintiendo
Que cuanto más aprendo menos sé, de vuelta otra vez
Dando tumbos por mi cielo
Donde nunca tuve miedo
Donde ayer fue sin ti
Donde ahora me quedo
(donde ahora me quedo)
가사 번역
노래 드 부엘타의 가사:
내 마음에는 의심 만 있습니다
그래도 구석구석을 마련해줄게
내가 어떻게 미쳐 가는지 지켜봐
시계를 적립하는 방법 시간을 잃었다
영혼이 나에게 자신을 드러낼 때 슬픔이 어떻게 자는가
당신이 올 때마다 내 영혼이 넓어지는 방법
그리고 운동의 느린 속도로
세상을 돌리고 돌리고 또 돌리고
그리고 동시에 나는 느끼고있다
내가 아는 것을 덜 배울수록,다시 돌아 간다
물 또는 유리,모래 또는 불
내가 떠날 때,나는 빌어 먹을 상관하지 않습니다.
난 그냥 내 구절이 시들어 보자
그리고 영원히 저주 의 역
당신이 원하는 때마다 세상의 종말에 당신을 데려 갈 약속
오는 모든 모험을 시도 할 확실성
그리고 운동의 느린 속도로
세상을 돌리고 돌리고 또 돌리고
그리고 동시에 나는 느끼고있다
내가 아는 것을 덜 배울수록,다시 돌아 간다
내 하늘 주위에 누워
내가 결코 두려워하지 않은 곳
어제는 너 없던 곳에
어디 지금 내가 머물
그리고 외로움의 퍼즐 조각을 휴식
그리고 나는 너무 많은 단어를 저장 키스의 라운드를 돌진
그리고 운동의 느린 속도로
세상을 돌리고 돌리고 또 돌리고
그리고 동시에 나는 느끼고있다
내가 아는 것을 덜 배울수록,다시 돌아 간다
내 하늘 주위에 누워
내가 결코 두려워하지 않은 곳
어제는 너 없던 곳에
어디 지금 내가 머물
(지금 내가 머물고있는 곳)