Maino — Floating 가사 및 번역
이 페이지에는 Maino의 노래 "Floating"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look, I had a homie that used to tell me I would blow
But he died before he got to see me bloom
Got killed, never thought I’d see him go No funerals I don’t even wanna go At his wake man I was just standing
And had the guts to see him in the casket
Damn, that’s my nigga in that casket
In a million years I never would imagine
So I’m going out looking for my dawg
On the block getting bent for my dawg
God tell me why it hurt so bad
Why you take «little buck"why you take «Rare»
So I’m up nights cryin’on and off again
Drinkin’Henney, it makes me feel strong again
I don’t wanna spend a day sober
I wanna feel numb all over
It feels like I’m floating on the clouds man (I'm High)
Things got to fly away (no lie)
I’mma drink my pain away (Oh god)
Let me see another day
Now we goin’get (right right right)
Let’s get (right right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)
Look, have you ever heard the cries of a broken man
Stared into the eyes of a hopeless man
No lies look I know this man
True Story I had went down on Gates Ave
Stray bullets flyin’out every where
Put my lil’man Moms in a wheelchair
And I don’t even know what I should say to him
Cause I feel like, I can’t relate to him
At the hospital, my eyes waterin'
Give anything to see Cory walk again.
Type of shit makes me think about giving up Put my pain in a white Styrofoam cup
I won’t drink cuz’I’m thirstin'(hey)
I drink cuz’I’m hurtin'(hey)
Greygoose got me stumblin'
Man, I don’t wanna feel nothing
It feels like I’m floating on the clouds man (I'm High)
Things got to fly away (no lie)
I’mma drink my pain away (Oh god)
Let me see another day
Now we goin’get (right right right)
Let’s get (right right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)
Yeh, and I don’t wanna feel no pain no more.
Somebody tell me why when it rains it pours
Feels like I’m wastin’my life away
I’m high and I think I can fly away
More Hennessey, Niggas smokin’weed
Can’t hardly see, whats in front of me What is wrong with me, what it’s coming to Somebody help me look at what I’m going through
I need another shot of patron
I don’t wanna face the world on my own
I got friends that ain’t never comin’home
They call me and I try to tell them stay strong
He said Maino my life is all blown
My son gon’have grandkids when I come home
Damn, I could feel his pain through the phone
And all I could tell him was
It feels like I’m floating on the clouds man (I'm High)
Things got to fly away (no lie)
I’mma drink my pain away (Oh god)
Let me see another day
Now we goin’get (right right right)
Let’s get (right right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)
가사 번역
이봐,난 내가 날려 버릴 것 말해하는 데 사용되는 호미가 있었다
내가 피우는 걸 보기 전에 돌아가셨어
죽어서 장례식도 못 갈 줄 몰랐는데 그냥 서있던 웨이크맨한테 가고 싶지도 않아
그리고 관에 그를 볼 용기가 있었다
젠장,그 관에 있는 내 깜둥이야
백만 년 동안 나는 결코 상상할 수 없었다
그래서 난 내 동지를 찾고 갈거야
이 블록 내 똥을 위해 구부러지고
왜 그렇게 심하게 아픈지 하나님이 말씀해 주시오
왜 당신은"작은 벅"왜 당신은"희귀 걸릴»
그래서 나는 밤에 다시 울고 떨어져 있어요
니를 마시면,다시 강한 기분이 들거야.
술도 안마시고
나는 모든 마비 느낌 싶어
내가 구름 남자(나는 높은 해요)에 떠있어 같은 느낌)
상황이 멀리 비행있어(거짓말 없음)
나는 나의 고통을 멀리 마신다(오 하나님)
나 다른 날 보자
이제 우리는 간다(오른쪽 오른쪽)
의(오른쪽 오른쪽)을 얻자)
나는 그렇게 느낀다(오른쪽 오른쪽)
나는(오른쪽 오른쪽)얻을 싶어)
저기,혹시 깨진 남자의 울음 소리를 들어 본 적이 있습니까
희망없는 남자의 눈을 바라 보았다
거짓말하지 마 난 이 남자를 잘 알아
실화 나는 게이츠 애비뉴에 내려 갔다
길 잃은 총알은 모든 곳을 날아 다닙니다
휠체어에 릴 엄마 넣어
내가 뭐라고 말해야 할지 모르겠어
난 그와 관련이 없는 것 같아
병원에서,내 눈은'물'
코리 산책을 다시 볼 수 있는 건 뭐든 줘
똥의 유형은 나를 포기 생각 화이트 스티로폼 컵에 내 고통을 넣어
난 목말라 안 마셔)
나는 술을 마시고 있어요.)
그레이구스가 날 스톰블린으로 데려갔어
난 아무것도 느끼고 싶지 않아
내가 구름 남자(나는 높은 해요)에 떠있어 같은 느낌)
상황이 멀리 비행있어(거짓말 없음)
나는 나의 고통을 멀리 마신다(오 하나님)
나 다른 날 보자
이제 우리는 간다(오른쪽 오른쪽)
의(오른쪽 오른쪽)을 얻자)
나는 그렇게 느낀다(오른쪽 오른쪽)
나는(오른쪽 오른쪽)얻을 싶어)
난 더이상 고통도 느끼고 싶지 않아
왜 비가 쏟아지는지 누가 말해줘
내가 낭비하는 것 같은 느낌
약에 취해서 날아갈 수 있을 것 같아요
더 많은 헤네시,깜둥이'다니지
거의 볼 수 없습니다,내 앞에 무엇이 나에게 잘못,어떤 사람이 내가 겪고있는 것을 보는 데 도움이오고있다
후원자 한 잔 더 주세요
내 스스로 세상을 마주하고 싶지 않아
난 결코 오지 않을 친구가 있어
그들은 나를 호출하고 나는 강한 유지 그들에게 말하려고
그는 Maino 내 인생이 모두 날려 졌다고 말했다
내 아들 손주들은 내가 집에 오면
젠장,나는 전화를 통해 자신의 고통을 느낄 수 있었다
내가 말할 수 있는 건
내가 구름 남자(나는 높은 해요)에 떠있어 같은 느낌)
상황이 멀리 비행있어(거짓말 없음)
나는 나의 고통을 멀리 마신다(오 하나님)
나 다른 날 보자
이제 우리는 간다(오른쪽 오른쪽)
의(오른쪽 오른쪽)을 얻자)
나는 그렇게 느낀다(오른쪽 오른쪽)
나는(오른쪽 오른쪽)얻을 싶어)