Maite Kelly — Das Einmaleins der Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Maite Kelly의 노래 "Das Einmaleins der Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein schloss aus luft und liebe ha’m uns’re herzen sich gebaut
wie lange wird das halten du kriegst sorgenfalten wenn du in die zukunft schaust
auch wenn uns nichts mehr bliebe, davor hab' ich keine angst
dann hab ich ja noch dich und du hast ja noch mich das ist das worauf du immer
rechnen kannst
wie viel braucht ein mensch zum glücklichsein, ich weiß es
zähl' zusammen was dich traurig macht und teil' es nimm dein angeschlagenes herz mal zwei und heil' es dazu brauchst du weder heft noch rechenschieber
einmal küssen, zweimal kopfverdreh’n (macht für mich)
tausend geigen hör'n beim wiederseh’n (unterm strich)
ist das was wirklich zählt auf dieser welt
das wir aus du und ich (das ist das einmaleins der liebe)
worauf soll’n wir noch warten wir sind ein wunderbares paar
was uns fehlen wird morgen wird die zeit uns borgen alles and’re ist schon da wir ha’m millionen träume und die taschen voller glück
wir haben so viel spaß, Übermut im Übermaß und vertrauen bis zum himmel und
zurück
wie viel braucht ein mensch zum glücklichsein, ich weiß es
zähl' zusammen was dich traurig macht und teil' es nimm dein angeschlagenes herz mal zwei und heil' es dazu brauchst du weder heft noch rechenschieber
einmal küssen, zweimal kopfverdreh’n (macht für mich)
tausend geigen hör'n beim wiederseh’n (unterm strich)
ist das was wirklich zählt auf dieser welt
das wir aus du und ich (das ist das einmaleins der liebe)
einmal küssen, zweimal kopfverdreh’n (macht für mich)
tausend geigen hör'n beim wiederseh’n (unterm strich)
ist das was wirklich zählt auf dieser welt
das wir aus du und ich (das ist das einmaleins der liebe)
einmal küssen, zweimal kopfverdreh’n (macht für mich)
tausend geigen hör'n beim wiederseh’n (unterm strich)
ist das was wirklich zählt auf dieser welt
das wir aus du und ich
(Dank an Ivonne Lasner für den Text)
가사 번역
공기와 사랑의 성은 우리 마음입니다
얼마나 오래 당신이 미래를 볼 때 마지막 당신은 걱정 라인을 얻을 것이다
우리가 아무것도 남지 않았더라도 난 두렵지 않아
그럼 난 여전히 당신을 가지고 당신은 여전히 당신이 항상 무엇 나를 가지고
계산할 수 있습니다
사람이 행복 할 필요가 얼마나,나는 알고있다
수 함께 만드는 무엇이 당신을 슬프고 부분은'그것을 당신의 마음에 시간을 두고 치유를'그것이 당신이 필요하지 않으며 노트북도 미끄럼 규칙
한 번 키스,두 번 머리를 돌려(나를 위해 만든다)
천 바이올린은 그들이 다시 만날 때 듣습니다(결론)
그게 이 세상에서 가장 중요한 거야?
당신과 나(이 사랑의 곱셈 테이블입니다)
우리는 무엇을 기다리고 있는가? 우리는 멋진 커플
우리는 무엇을 놓치 내일 시간이 될 것입을 빌려 모든 것을 이미 거기서 우리는 하야의 수백만의 꿈을 포켓의 행복
우리는 너무 많은 재미,초과 충일 및 하늘까지 자신감을 가지고
뜻다시,다시
사람이 행복 할 필요가 얼마나,나는 알고있다
수 함께 만드는 무엇이 당신을 슬프고 부분은'그것을 당신의 마음에 시간을 두고 치유를'그것이 당신이 필요하지 않으며 노트북도 미끄럼 규칙
한 번 키스,두 번 머리를 돌려(나를 위해 만든다)
천 바이올린은 그들이 다시 만날 때 듣습니다(결론)
그게 이 세상에서 가장 중요한 거야?
당신과 나(이 사랑의 곱셈 테이블입니다)
한 번 키스,두 번 머리를 돌려(나를 위해 만든다)
천 바이올린은 그들이 다시 만날 때 듣습니다(결론)
그게 이 세상에서 가장 중요한 거야?
당신과 나(이 사랑의 곱셈 테이블입니다)
한 번 키스,두 번 머리를 돌려(나를 위해 만든다)
천 바이올린은 그들이 다시 만날 때 듣습니다(결론)
그게 이 세상에서 가장 중요한 거야?
당신과 나에게서 그 우리
(텍스트 이본 라스너 덕분에)