Maite Kelly — So wie man tanzt so liebt man 가사 및 번역
이 페이지에는 Maite Kelly의 노래 "So wie man tanzt so liebt man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So wie man tanzt so liebt man, ich tanzte nur für dich
lies meine körpersprache und dann verstehst du mich
so wie man guckt so küsst man, hier kommt mein killer-blick
im ring der eitelkeiten da isst das auge mit
wie man sich bettet liegt man, erliegt der melodie
auch wenn es seltsam aussieht, daneben liegst du die
zeig' aller welt wie man es mach, wo sie noch hinführt diese nacht
denn nach der pflicht kommt die krönende kür
wenn du dein herz nach außen trägst und dich wie eins mit dir bewegst
dann kommt das glück und die liebe zu dir
so wie man tanzt so liebt man, und glaub mir mehr ist mehr
eintausend ginger rogers und die mal fred astaire
nur was du zeigst erkennt man, zeig' alles was du hast
tanz' eine spur aus feuer in dieses pulverfass
so wie man tanzt so liebt man, zeig' alles was du kannst
tu' was du tust aus liebe, dann kommt sie angetanzt
zeig' aller welt wie man es mach, wo sie noch hinführt diese nacht
denn nach der pflicht kommt die krönende kür
wenn du dein herz nach außen trägst und dich wie eins mit dir bewegst
dann kommt das glück und die liebe zu dir
wie man sich dreht so fliegt man, dreh' diesen film zurück
pack' deine schärfsten szenen in einen augenblick
so wie man tanzt so liebt man, ich tanzte nur für dich
lies meine körpersprache und dann verstehst du mich
(Dank an Ivonne Lasner für den Text)
가사 번역
네가 사랑하는 방식대로 춤을 추면 난 너만을 위해 춤을 췄어
내 신체 언어를 읽고 당신은 나를 이해
그래서 당신이 키스 그렇게 보는 방법,여기 내 살인자의 모습 온다
이 허영의 반지에서 눈은 함께 먹는다
침대 하나 거짓말을 만드는 방법,멜로디에 굴복
그것은 이상한 보이는 경우에도,당신은 틀렸어
어떻게 해야 하는지 세상에 보여주고 오늘 밤에도
의무 후 크라우닝 자유형 온다
심장을 바깥쪽으로 옮기고 같이 움직이면
그런 다음 행복과 사랑이 온다
당신이 사랑하는 방식대로 춤을 추고,나를 믿는 것은 더 많은 것입니다
천 진저 로저스와 타임즈 프레드 아스테르
당신이 볼 수있는 것 만,당신이 가진 모든 것을 보여줍니다
이 화약통 속으로 불길을 걷는다
당신이 사랑하는 방식으로 춤을 추는 방법은 당신이 할 수있는 모든 것을 보여줍니다
당신이 사랑을 위해 무엇을 할,그녀는 춤을 온다
어떻게 해야 하는지 세상에 보여주고 오늘 밤에도
의무 후 크라우닝 자유형 온다
심장을 바깥쪽으로 옮기고 같이 움직이면
그런 다음 행복과 사랑이 온다
그래서 당신은 비행 설정하는 방법,이 영화를 다시 촬영
순식간에 당신의 날카로운 장면을 포장
네가 사랑하는 방식대로 춤을 추면 난 너만을 위해 춤을 췄어
내 신체 언어를 읽고 당신은 나를 이해
(텍스트 이본 라스너 덕분에)