Maite Perroni — Como Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Maite Perroni의 노래 "Como Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Senti cuando tus ojos amarraron a su voz,
tu alma fue alejandose de aqui.
Y aunque tu cuerpo siga frente a mi,
se que ya nada sera igual sin ti.
Calle cuando tus manos la quisieron alcanzar,
tu angustia se grabo en toda mi piel.
Y aunque me beses solamente a mi,
se que ya nada sera igual sin ti.
Pero sabras cuanto me duele el corazon y sentiras lo que se siente, vida mia.
Que no te quieran como yo, que no te ame como yo.
Y pensaras en ella como yo en ti y me diras lo que se siente, vida mia.
Que no te quiera como yo, que no te extrañe como yo.
Te oi decir su nombre escondida sin querer,
mil veces repetirlo y suspirar.
Y aunque aparentas seguir junto a mi,
se que ya nada sera igual sin ti.
Pero sabras cuanto me duele el corazon y sentiras lo que se siente, vida mia.
Que no te quieran como yo, que no te ame como yo.
Y pensaras en ella como yo en ti y me diras lo que se siente, vida mia.
Que no te quiera como yo, que no te extrañe como yo.
가사 번역
당신의 눈이 그의 목소리에 묶여 때 나는 느꼈다,
당신의 영혼은 여기에서 멀리 갔다.
그리고 네 몸이 여전히 내 앞에 있더라도,
너 없인 아무것도 달라지지 않을 거야
네 손이 그녀를 잡으려 할 때 닥쳐라.,
네 고뇌가 내 피부에 묻었어
그리고 당신은 단지 나 키스 경우에도,
너 없인 아무것도 달라지지 않을 거야
하지만 당신은 내 마음이 얼마나 아픈지 알게 될 것이고 내 삶이 어떤 느낌인지 느낄 것입니다.
날 사랑하지 않는다거나 날 사랑하지 않는다거나
내가 생각하는 것 처럼 그녀를 생각할 거야 내 인생을 어떻게 느끼는지 말해
나처럼 널 사랑하지 마 나처럼 그리워하지 마
난 당신이 그의 이름이 실수로 멀리 숨겨진 말을 들었다,
천 번 반복하고 한숨.
그리고 비록 당신이 나와 함께 있는 것처럼 보이더라도,
너 없인 아무것도 달라지지 않을 거야
하지만 당신은 내 마음이 얼마나 아픈지 알게 될 것이고 내 삶이 어떤 느낌인지 느낄 것입니다.
날 사랑하지 않는다거나 날 사랑하지 않는다거나
내가 생각하는 것 처럼 그녀를 생각할 거야 내 인생을 어떻게 느끼는지 말해
나처럼 널 사랑하지 마 나처럼 그리워하지 마