Maître Gims — Cadeaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Maître Gims의 노래 "Cadeaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi
Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence
Tu ouvriras les yeux le jour où
Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi
Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence
Tu ouvriras les yeux le jour où
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
(Lui) J’ai accroché les plus belles perles autour de ton cou
(Elle) Oui, mais tu n’as pas su sauver notre couple
(Lui) BÃ(c)bé, pourquoi cette ingratitude?
(Elle) Pour te faire payer ton attitude
(Lui) Tu es immature, tu dis ç a pour m’faire mal
Tu n’as jamais craché sur mon statut ni sur ma thune
(Elle) Reprends ta thune, c’est ton absence qui m’a tué Je t’aimais mais, lÃ, tu m’as mon montré ta vraie nature
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
(Elle) Je n’veux plus vivre avec un fantôme
Même si, pour moi, tu dÃ(c)valisais la place Vendôme
Même si tu m’offrais des bijoux par centaines
Je n’ai plus aucun sentiment pour toi, je m’en vais
(Lui) C’est ç a, va-t'en, ç a me fera des vacances
Rends-moi les clÃ(c)s d’la caisse et claque la porte en partant
Je n’ai pas d’temps à perdre là -dedans
Tu n’es pas si importante, des comme toi, y’en a tant
(Elle) Aucune autre ne t’aimera vraiment
Elles t’aimeront pour les sacs et les vêtements
à chaque fois que t’ouvriras la bouche, elles riront bêtement
Et à pleines dents le jour de ton enterrement
Tu pensais qu’tes cadeaux me donneraient le sourire
Tu pensais qu’tes cadeaux remplaceraient les souvenirs
Mais j’ai enfin trouvé la force de te l’dire
Je me tire, tu n’as pas su me retenir
Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi
Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence
Tu ouvriras les yeux le jour où
Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi
Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence
Tu ouvriras les yeux le jour où
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
Elle se sauve, j’en souffre
Elle ne veut plus de mes bijoux
Elle se sauve, j’en souffre
Elle s’est dÃ(c)livrÃ(c)e de son joug
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me soutenir
Tu n’as pas su me retenir
Tu n’as jamais su me soutenir
Tu n’as jamais su me retenir
Tu n’as jamais su me soutenir
Tu n’as jamais su me retenir (Tu n’as pas su me retenir)
Tu n’as jamais su me soutenir
Tu n’as jamais su me retenir
Tu n’as jamais su me soutenir
Tu n’as jamais su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
Tu n’as pas su me retenir
à quoi me servent tes cadeaux?
à quoi me servent tes cadeaux?
가사 번역
잠깐,눈 감고 집중해
당신의 보석은 당신의 존재 가치가 없다
당신은 하루에 당신의 눈을 열 것입니다
잠깐,눈 감고 집중해
당신의 보석은 당신의 존재 가치가 없다
당신은 하루에 당신의 눈을 열 것입니다
네 선물은 뭐 필요해?
네 선물은 뭐 필요해?
넌 날 지지할 수 없었어
날 못 잡아줘
네 선물은 뭐 필요해?
네 선물은 뭐 필요해?
넌 날 지지할 수 없었어
날 못 잡아줘
네 목에서 가장 아름다운 구슬을 매달았어
그래,하지만 넌 우리 부부를 구할 수 없었어.
-상사한테 물어봐요
(그녀)당신이 당신의 태도에 대한 비용을 지불합니다
너 미숙하구나
당신은 내 상태 또는 내 모래 언덕에 침을 결코
(She)을 다시 천둥,그것은 당신의 부재는 내가 당신을 사랑하지만,거기에,너는 나를 보였 내 진정한 자연
네 선물은 뭐 필요해?
네 선물은 뭐 필요해?
넌 날 지지할 수 없었어
날 못 잡아줘
네 선물은 뭐 필요해?
네 선물은 뭐 필요해?
넌 날 지지할 수 없었어
날 못 잡아줘
더 이상 유령과 살고 싶지 않아
비록,나를 위해,당신은(다)발레 장소 벤드을 준 경우
당신이 나에게 주어졌어도
이제 너한테 감정 없어 떠날거야
(그)그것 뿐이다,멀리 이동,그것은 나에게 휴가를 만들 것입니다
현금 등록기 열쇠 주고 나가는 길에 문 닫아
시간 낭비할 시간 없어
당신은 그렇게 중요하지 않다,당신 같은 사람들은 너무 많은있다
아무도 널 사랑하지 않을 거야
그들은 부대와 옷을 위해 당신을 사랑할 것입니다
당신이 당신의 입을 열 때마다,그들은 바보 웃을 것입니다
네 장례식 날에 치아가 가득 찼어
당신은 당신의 재능이 나에게 미소를 줄 것이라고 생각
당신은 당신의 선물이 기억을 대체 할 것이라고 생각했습니다
그러나 나는 마침내 당신에게 말할 힘을 발견했다
난 나갈거야,당신은 나를 다시 개최 할 수 없었다
잠깐,눈 감고 집중해
당신의 보석은 당신의 존재 가치가 없다
당신은 하루에 당신의 눈을 열 것입니다
잠깐,눈 감고 집중해
당신의 보석은 당신의 존재 가치가 없다
당신은 하루에 당신의 눈을 열 것입니다
네 선물은 뭐 필요해?
네 선물은 뭐 필요해?
넌 날 지지할 수 없었어
날 못 잡아줘
네 선물은 뭐 필요해?
네 선물은 뭐 필요해?
넌 날 지지할 수 없었어
날 못 잡아줘
그녀는 그것을 멀리 가져옵니다.
그녀는 더 이상 내 보석을 원하지 않습니다.
그녀는 그것을 멀리 가져옵니다.
그녀는 그녀의 멍에를 포기
네 선물은 뭐 필요해?
네 선물은 뭐 필요해?
넌 날 지지할 수 없었어
날 못 잡아줘
네 선물은 뭐 필요해?
네 선물은 뭐 필요해?
넌 날 지지할 수 없었어
날 못 잡아줘
넌 날 지지할 수 없었어
날 어떻게 붙잡아둘지 몰랐잖아
넌 날 지지할 수 없었어
당신은 나를 붙잡는 방법을 결코 알지 못했다(당신은 나를 붙잡는 방법을 알지 못했다)
넌 날 지지할 수 없었어
날 어떻게 붙잡아둘지 몰랐잖아
넌 날 지지할 수 없었어
날 어떻게 붙잡아둘지 몰랐잖아
네 선물은 뭐 필요해?
네 선물은 뭐 필요해?
날 못 잡아줘
네 선물은 뭐 필요해?
네 선물은 뭐 필요해?