Maître Gims — J'me tire 가사 및 번역
이 페이지에는 Maître Gims의 노래 "J'me tire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
J’me tire dans un endroit où j’serai pas l’suspect
Après j’vais changer d’nom comme Cassius Clay
Un endroit où j’aurai plus besoin d’prendre le mic'
Un endroit où tout l’monde s’en tape de ma life
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
Si j’reste, les gens me fuiront sÃ"rement comme la peste
Vos interviews m’ont donné trop d’maux d’tête
La vÃ(c)rité c'est que j’m’auto-dÃ(c)teste
Faut qu’j’prÃ(c)serve tout c’qu’il me reste
Et tous ces gens qui voudraient prendre mon tÃ(c)l'
Allez leur dire que j’suis pas leur modèle
Merci à ceux qui disent «Meu-gui on t’aime
Malgré ta couleur Ã(c)bène»
J’me tire dans un endroit où j’serai pas l’suspect
Après j’vais changer d’nom comme Cassius Clay
Un endroit où j’aurai plus besoin d’prendre le mic'
Un endroit où tout l’monde s’en tape de ma life
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
J’suis parti sans mot dire, sans me dire «Qu'est-ce que j’vais devenir?»
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus, Meu-gui
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus: vas-y!
Parti sans mentir, sans me dire «Qu'est ce que j’vais devenir?»
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus, Meu-gui
Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus: vas-y!
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif
Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit
C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste
Laisse-moi partir loin d’ici
Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire
Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste
Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible
Mais j’veux l’dire juste pour la rime
가사 번역
나는 떠날거야,왜 내가 이유없이 떠났는지 궁금하지 않다
때때로 나는 내 마음이 강하게 느낀다
슬프지만 더 이상 나를 슬프게하지 않습니다
내가 여기서 멀리 가자
내 얼굴에 미소를 유지하기 위해,나는 그것이 더 나쁜 생각했다.
그런 경우,bah f*ck 작가의 삶
나는 우리가 목표로하고 있다고 말을 진부한 것을 알고
운율 때문에 말하고 싶어요
난 용의자가 될 수 없는 곳에 있어
이름을 카시 우스 클레이로 변경 한 후
더 이상 마이크를 취할 필요가 없는 곳
모두가 내 삶에 대한 관심 장소
나는 떠날거야,왜 내가 이유없이 떠났는지 궁금하지 않다
때때로 나는 내 마음이 강하게 느낀다
슬프지만 더 이상 나를 슬프게하지 않습니다
내가 여기서 멀리 가자
내 얼굴에 미소를 유지하기 위해,나는 그것이 더 나쁜 생각했다.
그런 경우,bah f*ck 작가의 삶
나는 우리가 목표로하고 있다고 말을 진부한 것을 알고
운율 때문에 말하고 싶어요
내가 남으면 사람들은 나를 안전하게 전염병처럼 도망칠 것이다
당신의 인터뷰는 나에게 너무 많은 두통을 주었다
처음 듣는 소리네
나는 내가 남긴 모든 것을 미리 봉사 할 필요가있다
그리고 내 T(C)를 먹고 싶은 모든 사람들
가서 내가 그들의 모델이 아니라고 말해
"우리가 당신을 사랑 meu-gui 라고 말하는 사람들 덕분에
* * * * * * * * * * * »
난 용의자가 될 수 없는 곳에 있어
이름을 카시 우스 클레이로 변경 한 후
더 이상 마이크를 취할 필요가 없는 곳
모두가 내 삶에 대한 관심 장소
나는 떠날거야,왜 내가 이유없이 떠났는지 궁금하지 않다
때때로 나는 내 마음이 강하게 느낀다
슬프지만 더 이상 나를 슬프게하지 않습니다
내가 여기서 멀리 가자
내 얼굴에 미소를 유지하기 위해,나는 그것이 더 나쁜 생각했다.
그런 경우,bah f*ck 작가의 삶
나는 우리가 목표로하고 있다고 말을 진부한 것을 알고
운율 때문에 말하고 싶어요
한마디도 없이 나 자신에게 말도 없이 떠났어.»
멈춰!멈춰! 어떤 r(c)flÃ(C)chis 플러스,Meu-gui
멈춰!멈춰! 그것에 대해 걱정하지 마십시오!
"내가 어떻게 될 것"이라고 말하지 않고,거짓말을하지 않고 사라?»
멈춰!멈춰! 어떤 r(c)flÃ(C)chis 플러스,Meu-gui
멈춰!멈춰! 그것에 대해 걱정하지 마십시오!
나는 떠날거야,왜 내가 이유없이 떠났는지 궁금하지 않다
때때로 나는 내 마음이 강하게 느낀다
슬프지만 더 이상 나를 슬프게하지 않습니다
내가 여기서 멀리 가자
내 얼굴에 미소를 유지하기 위해,나는 그것이 더 나쁜 생각했다.
그런 경우,bah f*ck 작가의 삶
나는 우리가 목표로하고 있다고 말을 진부한 것을 알고
운율 때문에 말하고 싶어요