Maj Trafyk — La p'tite case dans l'zion 가사 및 번역
이 페이지에는 Maj Trafyk의 노래 "La p'tite case dans l'zion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rat, des villes et des brousses à la fois
J’mange à table ou ITAL comme un rasta, j’ai la foi
Trop d’octaves pour toi passe au mode grave de Doudou Masta
A l’aigu du castra
A part, comme les îles de mes départements
J’viens sanglant comme en Normandie l' débarquement
Après quinze piges d’inspi, le son me respire
J’t' ai vu grandir donc mC restes peace
De ma verdure créole au macadam
8000 bornes de ma cabane, j’arrive à Paname
C’est la merde loin est la mer
Et ma man, ici tout c' qui a de vert c’est Noël Mamer
Mais j' reste, comme mes acap sur Adat
L’homme s’adapte, de mon départ j' retiens plus la date
Dans le rap j’ai des hectares de terres mates le cadastre
Ou l’espace, mon arrivé s' lit dans les astres
J' habite, la p’tite, case dans le zion'
Paisible lion, dans son royaume
Elle dans ma tête, elle est ma terre
Elle est la belle, et j’suis la bête (bis)
(Couplet 2)
C’est Maj le sauvage que la ville apprivoise
Tant bien qu' mal
Partout où je passe le zion pousse
Les gènes du scélérat
Des épices dans le cérélac, 97 etc
Trop conscients pour l’enfer
Trop chien pour le paradis, mon âme se revend aux enchères
En tant qu' rappeur pas vraiment de mission
Ni prophètes ni juges
Nous les mc’s juste, on s’entre tuent pour l’instru
Et pour qu' notre blaze ne soit plus jamais celui d’un intru
Égoïste et solitaire, de ma fenêtre
À ma manière, du malheur d’autrui solidaire
Pourtant l’Homme s' connard
On nous a prêté la terre pour mieux s' connaître
Regarde s' qu’on en a fait
Malgré que de vivre on est tous pour
Mon discours, à l’intérieur on est tous pourpre
Hoho wé ay wé ay
J' habite, la p’tite, case dans le zion'
Paisible lion, dans son royaume
Elle dans ma tête, elle est ma terre
Elle est la belle, et j’suis la bête (bis)
(Couplet 3)
J’ai tout plaqué sans soucy
Fallait que j' parte comme tous
Ne serait ce que pour faire parler de ma broussaille
Et même la tête vide
Tant que dieu me prète vie
J' pense à ma p’tite case hoho wé ay wé ay
Le béton nous ouvre ses bras le zion et moi
Comprends notre langages
Car dans le fond on à le même combat
En une saison tous nos rêves s'ébranlent
On a le boudin plein, mais notre dalle est cérébrale
Je veux apprendre à ces braves marmots qui nous entendent
Qu’il faut de l’amour de temps en temps et que tuer c’est grave
Chacun son jardin d’Eden, ex indigène, besoin d’air
Ma case se cache dans une bulle d’oxygène, besoin d’elle…
J' habite, la p’tite, case dans le zion'
Paisible lion, dans son royaume
Elle dans ma tête, elle est ma terre
Elle est la belle, et j’suis la bête (bis)
가사 번역
한 번에 쥐,도시 및 수풀
전 라스타처럼 테이블이나 이탈에서 먹어요
당신을 위해 너무 많은 옥타브는 마스타 다운 재킷의 심각한 모드로 이동합니다
카스트라의 높이에
떨어져,내 부서의 섬처럼
노르망디 상륙 때처럼 피범벅이 됐어요
열 다섯 호흡 후,소리가 저를 호흡
네가 자라는 걸 봤어 그래서 맥은 평화로워
내 크리올 녹지에서 마카 담에
내 오두막에서 8000 개의 터미널,나는 Paname 에 도착
이 똥 멀리 바다입니다
그리고 내 친구,여기에 녹색이있는 모든 크리스마스 마머입니다
하지만 난 여기 있어,에이닷에 대한 내 acap 처럼
남자는 적응,내 출발에서 나는 더 많은 날짜를 유지
랩에서 나는 땅 매트의 헥타르이 카다 스테
또는 공간,내 도착은 별을 읽습니다
나는 시온에,작은 하나,거'
평화로운 사자,그의 왕국에서
그녀는 내 머리 속에,그녀는 나의 땅이다
그녀는 아름다운,나는 짐승(비스)
(연결기 2)
야만인 소령이 이 도시는 변절한다
좋고 나쁜 모두
내가가는 곳마다 시온은 성장
악령의 유전자
세렐락의 향신료,97 등
지옥 에 너무 의식
낙원을 위해 너무 개,나의 넋은 경매에 매출한다
래퍼 정말 임무
선지자도 재판관도
우린 그냥 악기 때문에 서로 죽이는 거야
그래서 우리의 불꽃은 다시는 인트루의 것이 아닙니다
이기적이고 외로운 내 창문에서
내 방식대로,연대의 다른 사람들의 불행은
하지만 그 남자는 개새끼입니다.
우린 서로를 더 잘 알 수 있는 땅을 빌려줬지
우리가 한 짓을 봐
살아가는 것에도 불구하고 우리는 모두
내 연설,내면의 우리는 모두 보라색입니다
호호 와에 아 웨
나는 시온에,작은 하나,거'
평화로운 사자,그의 왕국에서
그녀는 내 머리 속에,그녀는 나의 땅이다
그녀는 아름다운,나는 짐승(비스)
(연결기 3)
나는 수시없이 모든 것을 도금
다른 사람들처럼 떠나야 했어
그냥 내 솔에 대해 이야기 할 수 있도록
심지어 빈 머리
신이 내게 생명을 주시는 한
내 작은 케이스가 생각나네
콘크리트는 팔의 시온을 열고 나는
우리의 언어를 이해하십시오
깊은 곳에서 우리는 같은 싸움을 가지고 있기 때문에
한 시즌에 우리의 모든 꿈은 흔들립니다
몸도 꽉 찼지만 혈판은 뇌사 상태예요
우리 말을 듣는 용감한 녀석들을 가르치고 싶어
가끔 사랑이 필요하며 살인은 심각해요
에덴,전 토착민의 각 그의 정원,공기 필요
내 상자는 산소 거품에 숨어,그것을 필요…
나는 시온에,작은 하나,거'
평화로운 사자,그의 왕국에서
그녀는 내 머리 속에,그녀는 나의 땅이다
그녀는 아름다운,나는 짐승(비스)