Majesty — Fields Of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Majesty의 노래 "Fields Of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young man, I was proud, I was brave.
I punished, I conquered and won every race.
Through the Fields. I was holding my banner high.
But Then I got older, took a house and a wive.
The long war was over, years of peace have passed by.
But now again, the warbells ring through the night.
The enemy is strong and high in number.
Now my fellow brothers call my name.
I can’t sit and wait, I want to die in a battle.
With my Brothers. Ride through the land!
I was born with an iron will
Chosen by the stars.
I shall conquer an I shall kill.
My return to the fields of war.
In years of prosperity I lived like a lord.
But now peace is over, so bring me my sword.
I am old, but my will is stong as steel.
The feeling of power comes back to my bones,
I still feel the magic when I ride through the ruins.
I know, the bloodlust is still in me.
Awaiting the call of the gods,
he rode through the battlefield like thunder pounding loud and wild.
The wolves were howling,
while he was holding his sword up in the sky.
His Battlecry was echoing on the mountains round the valley
And he shouted: «Hail to my Brothers, the enemies shall die!!!»
가사 번역
내가 어렸을 때,나는 자랑스러워했다,나는 용감했다.
나는 벌을 받고,정복하고,모든 종족을 이겼다.
들판을 통해서 난 내 깃발을 높이 들고 있었다.
하지만 난 나이를 먹었고,집도 먹고,난중도 먹었지.
긴 전쟁은 끝났고 수년간의 평화가 지나갔습니다
하지만 지금 다시,아령은 밤을 통해 반지.
적들은 강하고 높은 수입니다.
이제 내 동료 형제 내 이름을 호출합니다.
난 앉아서 기다릴 수 없어,난 전투에서 죽고 싶어.
내 형제들과 함께 땅을 타고!
나는 철 의지와 함께 태어났다
별에 의해 선택.
내가 죽일 것을 정복할 것이다
전쟁터로 돌아가겠습니다
번영의 년 동안 나는 주님 같이 살았다.
이제 평화는 끝났으니 내 검을 가져와
난 늙었지만 내 의지는 강철같다
권력의 느낌은 다시 내 뼈에 온다,
나는 유적을 통해 탈 때 나는 아직도 마법을 느낍니다.
나도 알아,핏줄이 아직 내 안에 있어
신들의 전화를 기다리고,
그는 천둥 큰 소리로 야생 두근 거리는 것처럼 전장을 통해 탔다.
늑대들은 울부짖고 있었다,
그는 하늘에 칼을 들고 있었다.
그의 전투 함성이 계곡 주위를 산 위에서 울리고 있었다
그리고 그는 소리 쳤다:"내 형제들에게 우박,적들은 죽을 것이다!!!»