Major Powers & the Lo-Fi Symphony — I Need Your Help 가사 및 번역
이 페이지에는 Major Powers & the Lo-Fi Symphony의 노래 "I Need Your Help"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a dollar // It’s all I have
I wake up every morning I say hey this ain’t so bad
Reach in my pockets // Go sinking in
Pull out my dollar watch the happiness begin
I wanna take you out // I wanna take you home
I wanna get to know you // and get you all alone
But I keep growing // And I need new pants
And all I really wanna do is take you on a trip to France
Or maybe get your number // Or maybe just your name
Or maybe you could spare a dollar and I’ll get out of your way
I wanna take you out // I wanna take you home
I wanna get to know you // and get you all alone
It’ll never be that way // It’ll never be that way
Honey wouldn’t last a day // It’ll never be that way
Now I’m crawlin' // On my hands and knees
With a dollar in my pocket // There’s no cure for your disease
I need your help // To feel myself
And now I’m grown up // So now I know
No matter what I put into my garden it won’t grow
Cause I’m exhausted // And you’re insane
But I keep it to myself cause you and me are just the same
가사 번역
나는 달러를 얻었다//내가 가진 전부입니다
매일 아침 일어나 보니 이렇게 나쁘진 않아
내 주머니에 도달//에 침몰 이동
내 달러 시계를 꺼내 행복 시작
나는 당신을 데려 가고 싶어//나는 집에 가고 싶어
나는 당신을 알고 싶어//혼자 당신을 얻을
하지만 난 계속 성장//나는 새로운 바지가 필요
그리고 내가 정말 원하는 건 프랑스로 여행가는 것 뿐이야
또는 전화 번호//또는 어쩌면 당신의 이름을 얻거나
아니면 1 달러만 아끼면 내가 비켜줄게
나는 당신을 데려 가고 싶어//나는 집에 가고 싶어
나는 당신을 알고 싶어//혼자 당신을 얻을
그것은 결코 그렇게되지 않을 것입니다//결코 그렇게되지 않을 것입니다
꿀은 하루 동안 지속되지 않을 것입니다//결코 그렇게되지 않을 것입니다
지금 나는 크롤링하고있다'//내 손과 무릎에
내 주머니에 달러//당신의 질병에 대한 치료법은 없다
나는 당신의 도움이 필요//자신을 느낄 수 있습니다
그리고 지금은 성장하고있다//그래서 지금은 알고있다
내 정원에 어떤 걸 넣어도
나는 피곤 해요 때문에//당신은 미친거야
하지만 나 혼자 간직하는 건 너와 난 똑같기 때문이야