Major Powers & the Lo-Fi Symphony — The Rich Kid Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Major Powers & the Lo-Fi Symphony의 노래 "The Rich Kid Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies & gentlemen without ado
I present to you: the well-heeled few
Please turn your cell phones off at their chateau
Find out how much you owe, it’s the rich kid show
Their taste is impeccable; their lives are a spectacle
The rich kid show
Please no flash photography tonight
A millionaire’s kids are sensitive to light
Watch all the rich kids fucking in their pool
Baby you’re the fool at a 4-year school
They only wear the finest threads; they only take the strongest meds
The rich kid show
Their figures are adorable; their homes are exploreable
The rich kid show
Not since the olden time of kings
Have you seen such splendid beings
Please don’t touch them; they’ll catch cold
Their art is never trite
Their skin’s the bluest white
Everything they touch is gold
Don’t think I haven’t any tact, I saved that for the last act
Don’t go, baby you should know
They don’t give a fuck about you, anything that you might know
The rich kid show
They don’t give a fuck about you, anywhere that you might go The rich kid show
They don’t give a fuck about you, there won’t be a tomorrow
The rich kid show
They don’t give a fuck about you, dying in a ditch you go The rich kid show
가사 번역
법석 없는 신사 숙녀 여러분
나는 당신에게 제시:잘 굽 몇 가지
그들의 샤토에서 당신의 휴대 전화를 해제 하시기 바랍니다
당신이 빚을 얼마나 찾아,그것은 부자 아이 쇼입니다
그들의 취향은 완벽하지 않습니다;그들의 삶은 광경입니다
부자 아이 쇼
오늘 밤 플래시 사진은 하지 마세요
백만장 자의 아이들은 빛에 민감합니다
시계 모든 이 부자 아이 빌어 먹 에 그 수영장
아기 당신은 4 년 학교에서 바보 야
그들은 단지 최고의 실을 착용;그들은 단지 강한 약을 복용
부자 아이 쇼
그들의 수치는 사랑 스럽다;그들의 가정은 탐색 할 수 있습니다
부자 아이 쇼
왕의 나이든 시절부터
당신은 그런 훌륭한 존재를 본 적이 있습니까
그들을 만지지 마십시오;그들은 차가운 잡을 수 있습니다
그들의 예술은 결코 진부하지 않습니다
그들의 피부는 가장 푸른 흰색입니다
그들이 만지는 모든 것은 금입니다
내가 어떤 조치도 없다고 생각하지 마,나는 마지막 행동을 위해 그것을 저장
가지 마,아가
널 신경도 안 써 네가 알 만한 건
부자 아이 쇼
그들은 널 신경 안 써 부잣집 쇼 가는 곳이면 어디든 갈 수 있어
그들은 당신에 대해 상관 없어,내일 없을 것이다
부자 아이 쇼
그들은 당신에 대해 상관 없어,도랑에서 죽어 당신은 리치 키즈 쇼를 이동