Makano — Quisiera Creer 가사 및 번역
이 페이지에는 Makano의 노래 "Quisiera Creer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces me pongo a pensar
En lo muy idiota que fui
Por yo no saber apreciar
Cuando estuviste junto ami
Ahora que ya no te tengo
Por dios que siento que muero
Me mata el dolor la desesperacion
Te quiero!
Quisiera creer que todo esto a sido un sueño
Descansar sin tener que pensar
Que otro besa tu cuerpo
Quisiera creer que todo
Esto a sido un sueño
Hoy daria mi vida por verte desnuda denuevo
Y hacerte el amor
Llenarte de caricias y de mucho calor hacertelo como solo te lo se hacer yo Yo se que el no te ama con la misma pasion (bis)
Te fuiste con otro
Alegando estar enamorada
Yo se que el a ti no te ama
Pero tu crees en sus palabras
Ojala que no te vaya abandonar
Cuando se canse de tu forma de amar
Quisiera creer que todo esto a sido un sueño
Descansar sin tener que pensar
Que otro besa tu cuerpo
Quisiera creer que todo
Esto a sido un sueño
Hoy daria mi vida por verte desnuda denuevo
(Gracias a Aylin por esta letra)
가사 번역
때때로 나는 생각한다
내가 얼마나 바보 야
왜냐면 난 어떻게 감사해야 할지 모르거든
당신이 함께 아미 때
이제 더 이상 네가 없으니
내가 죽어가고 있는 것 같아
그것은 나에게 절망의 고통을 죽인다
사랑해!
이 모든 게 꿈이었다는 걸 믿고 싶어요
생각하지 않고 휴식
또 다른 키스 몸을 보자
나는 그 모든 것을 믿고 싶습니다
이건 꿈이야
오늘 나는 당신을 볼 내 인생을 줄 것 알몸 다시
그리고 당신에게 사랑을
나는 그가 같은 열정으로 당신을 사랑하지 않는다는 것을 알고 있습니다(비스)
다른 사람이랑 떠났잖아
사랑에 빠졌다고 주장하고 있어
널 사랑하지 않는 거 알아
하지만 당신은 그의 말을 믿습니다
널 버리지 않았으면 좋겠어
그가 당신의 사랑에 지쳐서
이 모든 게 꿈이었다는 걸 믿고 싶어요
생각하지 않고 휴식
또 다른 키스 몸을 보자
나는 그 모든 것을 믿고 싶습니다
이건 꿈이야
오늘 나는 당신을 볼 내 인생을 줄 것 알몸 다시
(이 편지에 대한 아이린 덕분에)