Make Do And Mend — Each Of Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "Each Of Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I promised I’d be true come high water or hell.
I told you that I’d hold you through student loans and dry spells,
but sometimes promises they don’t mean nothing.
But each of us is every bit as guilty as the other one is now.
I wouldn’t turn it around.
As far as I see, there’s just no way around
that sometimes love leaves, and that leaves you and me to sort it out.
Was it the «I love yous» and the «I'll be home soons»
or the «Baby please don’t wait ups» that start to sound like rain drops?
A skipping record. A ticking clock.
Now we both know how the distance looms,
but it’s a different kind distance when you’re just in the next room.
We’re both getting a signal but want it to stop.
Think of me when the church bells ring
down the street from the beach house in the spring.
The Merrimack’s still thawing out and I miss everything.
Think of me when the flowers bloom
on the window sill in the living room.
The Merrimack’s still thawing out and I miss everything.
가사 번역
나는 높은 물이나 지옥을 와서 사실 거라고 약속했다.
나는 학자금 대출 및 건조 주문을 통해 당신을 개최 거라고 말했다,
하지만 가끔은 그들이 아무 의미도 없다는 것을 약속한다.
하지만 우리 각자는 다른 한 명만큼이나 죄를 지었습니다
나는 그것을 돌리지 않을 것이다.
내가 보는 한,단지 주위에 방법이 없습니다
가끔은 사랑이 떠나기도 하고 그게 너와 내가 정리할 수도 있어
"나는 너희들을 사랑해"였고"나는 집 숙임이 될 것이다»
또는"아기 제발 기다리지 마"비 방울 같은 소리를 시작?
건너뛰는 기록. 똑딱 시계.
이제 우리는 거리 직기 방법을 알고,
하지만 옆방에 있을 때는 다른 종류의 거리야
우리 둘 다 신호를 받고 있지만 멈추길 원해요
교회 종소리가 울릴 때 나를 생각해
봄 해변가에서 길 아래로.
메리맥은 여전히 해동중이고 모든 게 그리워요
꽃이 피면 내 생각을 해
거실의 창턱에
메리맥은 여전히 해동중이고 모든 게 그리워요