Make Do And Mend — Firewater 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "Firewater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I set out
on a journey from behind your ears and your neck down
along the sharp curves of your spine.
I hear you whispering
like a seashell that is trying to keep the ocean in,
tucked in the sand dunes of your skin.
No matter how hard that we beg, the miles take you away,
and there’s nothing that we can say.
You’re leaving me and I realize this, hell has an address
and I’m standing on its doorstep.
And later on I ignore the calls
while I watch the shapes our shadows take dancing on the walls.
I’m here with you, and you are here with me, and nothing can go wrong,
at least until the morning comes.
But I can almost see the sunlight through the window,
and I can almost taste the warm tears in your eyes,
so I wrap my arms around your waist and pull you close to say,
«Endlessly, you belong with me.»
No matter how hard that we beg, the miles take you away,
and there’s nothing that we can say.
You’re leaving me and I realize this, hell has an address
and I’m standing on its doorstep.
There’s no pain I won’t endure
to keep my fingers locked in yours;
no distance I won’t go.
Goodbye Sky Harbor. Over, out, alone.
가사 번역
오늘 밤 나는 밖으로 설정
귀와 목 뒤에서 오는 여정에
척추의 날카로운 곡선을 따라.
속삭이는 소리가 들려
바다 속을 헤매려는 조개 같은 거요,
당신의 피부의 모래 언덕에 자리 잡고.
아무리 간청해도 마일즈가 널 데려가,
그리고 우리가 말할 수있는 것은 없습니다.
날 떠나면 난 여기가 지옥이라는 거 알아
그리고 나는 그 문 앞에 서있다.
그리고 나중에 나는 전화를 무시한다
나는 우리의 그림자 모양이 벽에 춤을 시청하는 동안.
나는 당신과 함께 여기있어,당신은 나와 함께 여기,아무것도 잘못 갈 수 없다,
적어도 아침이 올 때까지.
그러나 나는 거의 창을 통해 햇빛을 볼 수 있습니다,
그리고 나는 거의 당신의 눈에서 따뜻한 눈물을 맛볼 수 있습니다,
그래서 난 내 팔을 허리 주위에 감싸 말을 가까이 당겨,
"끝없이,당신은 나와 함께합니다.»
아무리 간청해도 마일즈가 널 데려가,
그리고 우리가 말할 수있는 것은 없습니다.
날 떠나면 난 여기가 지옥이라는 거 알아
그리고 나는 그 문 앞에 서있다.
내가 견디지 못할 고통은 없어
내 손가락을 당신 손에 넣으려고;
멀리 가지 않을게요
안녕 스카이 하버. 오버,아웃,혼자.