Make Do And Mend — Keep This 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "Keep This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We let the years pass and shatter us like glass.
We let our ships crash against the banks of our regret.
It’s not that I can’t grasp all of the things we let collapse,
I just wonder what’s the sense in looking back
'Cause I don’t think there’s something I would trade
for the food stamps and the rent we barely make.
So maybe I’m fucking up, but that’s a chance I’m going to take.
I’m just waiting for the rain to clean my slate.
It’s so hard to believe that by December we’ll see Europe
while my friends at home are decorating trees.
And this gift that I’ve received comes instruction free,
and that’s exactly how I want my life to be.
So I don’t think there’s something I would trade
for the phone calls and the time I’ve spend awake.
'Cause last night I lied awake and watched her sleeping next to me,
and as each breath left her chest it occurred to me
I don’t think there’s something I would trade
for the endless list of the mistakes I’ve made.
Maybe I’m fucking up, but I think that that’s ok,
just so long as I’m learning every day.
가사 번역
수년이 지나서 유리처럼 산산조각나게끔 내버려뒀지
우리는 우리의 배가 우리의 후회 은행에 충돌 할 수 있습니다.
우리가 무너지게 한 모든 것들을 내가 이해할 수 없다는 게 아니야,
난 그냥 다시 찾고 의미가 무엇인지 궁금해
내가 거래할 만한 게 없다고 생각하거든
우리가 간신히 만든 푸드 스탬프와 임대료를 위해.
그래서 어쩌면 내가 빌어 먹을거야,하지만 내가 걸릴 것입니다 기회입니다.
난 그냥 비가내 슬레이트를 청소하기를 기다리고 있어요.
12 월까지 유럽을 볼 수 있다는 것은 믿기 어렵습니다
집에있는 내 친구가 나무를 장식하는 동안.
그리고 내가 받은 이 선물은 무료로 제공됩니다,
그리고 그게 바로 내 삶을 원하는 방법입니다.
그래서 나는 내가 교환 할 무언가가 있다고 생각하지 않는다
전화 통화와 내가 깨어있는 시간을 위해.
왜냐면 어젯밤엔 잠든 채로 내 옆에서 자는 걸 봤거든,
그리고 각각의 호흡이 그녀의 가슴을 왼쪽으로 그것은 나에게 발생했습니다
나는 내가 교환 할 무언가가 있다고 생각하지 않는다
내가 만든 실수의 끝없는 목록을 위해.
어쩌면 내가 빌어 먹을거야,하지만 난 괜찮아 생각,
내가 매일 배우는 한