Make Do And Mend — Night's the Only Time of Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "Night's the Only Time of Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent my night sweating through my clothes,
and screaming until my throat ached like burning coals.
Still it’s not right that everything I know gets caught between
the gnashing teeth of the hype machine.
End measured mile.
There was a lasting feeling of comfort in screaming.
I spent my night driving empty roads,
and feeling more alive than I’ve ever felt at home.
Still it’s not right that everything I love gets lost
between the push and pull of the ego game. And so it goes.
I’ve never felt more alone.
We’re all lost between another road map, another scheme.
End Measured Mile.
가사 번역
나는 내 옷을 통해 내 밤을 땀을 보냈다,
그리고 내 목이 타들어가는 석탄처럼 아파질 때까지 비명을 지른다.
아직도 내가 아는 모든 사이에 잡힐 것이 옳지 않다
과대 광고 기계의 갊이 있으리라.
끝 측정 마일.
비명을 지르는 동안 계속 편안함이 느껴졌습니다.
나는 빈 도로를 운전하는 내 밤을 보냈다,
그리고 집에서 느껴본 것보다 더 살아 있는 느낌.
아직도 내가 사랑하는 모든 것을 잃는다는 것은 옳지 않다
자아 게임의 푸시 및 풀 사이. 그리고 그것은 간다.
나는 더 혼자 느낀 적이 없다.
우리는 다른 도로지도,다른 계획 사이에 모두 손실됩니다.
끝 측정 마일.