Make Do And Mend — No Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "No Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been following the steam trail of her breath*
On these winter streets, running from an early death.
And she’s everything I need, want, and can’t have.
She’s the foreign life I’ve desperately been clawing at.
I’m clawing at.
Countless time upon countless time,
Her blank stare connects with mine,
Panic sets in and I avert my eyes.
She couldn’t love what she doesn’t know.
I’m just the stranger who can’t let go Of the thing that I want most in this whole world.
I used to disregard regret,
but there are some things that I can’t forget.
I’d ignore my shame but it’s been pounding in my head.
Sometimes the emptiness pervades
in this lonely room’s skeletal embrace.
With no love in my life
these days are getting harder and harder to face.
I’m slipping further and further away.
These are the things at night I prayed I’d never feel
the untamable sadness life too often deals.
So give me a sign, show me that love
isn’t the cold dead hand of winter creeping up.
It’s creeping up, it’s creeping up, it’s creeping
And these are the things at night I prayed I’d never feel
the untamable sadness life too often deals.
So give me a sign, show me that love
isn’t the cold dead hand of winter creeping up.
These are the things at night I prayed I’d never feel
the untamable sadness life too often deals.
So give me a sign, show me that love
isn’t the cold dead hand of winter creeping up.
It’s creeping up, it’s creeping up, it’s creeping
가사 번역
나는 그녀의 호흡의 증기 흔적을 따라왔다*
이 겨울 거리에,초기 죽음에서 실행.
그리고 그녀는 내가 원하는 모든 것,그리고 가질 수 없습니다.
내가 필사적으로 울부짖던 외국인이지
나는 clawing 에 있습니다.
수많은 시간에 수많은 시간,
그녀의 빈 응시는 내 연결,
패닉에 설정하고 내 눈을 피하다.
그녀는 자신이 모르는 것을 사랑 할 수 없었습니다.
전 이 세상에서 가장 원하는 걸 놓아줄 수 없는 낯선 사람이에요
나는 후회 를 무시 하는 데 사용,
하지만 내가 잊을 수 없는 것들이 있다.
나는 내 수치심을 무시할 것이지만 그것은 내 머리에 두근 거리고있다.
때로는 공허함이 퍼집니다
이 외로운 방의 골격 포옹.
사랑도 없이
요즘엔 점점 얼굴을 마주하기 힘들어지고 있어
나는 점점 더 멀리 미끄러지고 있습니다.
밤에는 이런 것들을 내가 결코 느끼지 못하도록 기도했다
슬픔의 삶은 너무 자주 다루지 않는다.
그래서 나에게 기호를 줘,나에게 그 사랑을 보여
추운 겨울의 죽은 손이 들어오지 않습니다.
들어온다,들어온다
그리고 이건 내가 결코 느끼지 못하도록 기도했던 것들이야
슬픔의 삶은 너무 자주 다루지 않는다.
그래서 나에게 기호를 줘,나에게 그 사랑을 보여
추운 겨울의 죽은 손이 들어오지 않습니다.
밤에는 이런 것들을 내가 결코 느끼지 못하도록 기도했다
슬픔의 삶은 너무 자주 다루지 않는다.
그래서 나에게 기호를 줘,나에게 그 사랑을 보여
추운 겨울의 죽은 손이 들어오지 않습니다.
들어온다,들어온다