Make Do And Mend — Thanks 가사 및 번역
이 페이지에는 Make Do And Mend의 노래 "Thanks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been wading in your waves up to my chin*
Sinking slowly deeper as the waves roll in.
Losing sight of land, I’m wondering,
«How'd I ever trick myself to get back in?»
Believe me, there’s no harder thing in this life
Than believing that happiness is within my arm’s reach
And seeing that there is beauty in this world that I have been missing,
And I don’t want to miss no more.
These are the days that are putting wrinkles on my face,
And I’ve been forced to admit that the slightest weight could bury me.
And now the leaves are turning on the trees
And there’s a map between me and what I need.
I don’t know if it needs me, it feels like I’m sinking.
I’m throwing darts at a map,
Trying to remember where I left my heart last.
So when the van’s packed up and the tank is filled with gas,
We can make our way from the east coast to the west.
And you could call…
Or I’ll see you all next summer or next fall,
And we can talk about the year we spent apart
Since the last time every city stole my heart.
These are the days that are putting wrinkles on my face,
And I’ve been forced to admit that the slightest weight could bury me.
And now the leaves are turning on the trees
And there’s a map between me and what I need.
I don’t know if it needs me, it feels like I’m sinking.
'Cause these are the days that are putting wrinkles on my face,
and I’ve been forced to admit that the slightest weight could bury me.
And now the leaves are turning on the trees
and there’s a map between me and what I need.
I don’t know if it needs me, it feels like I’m sinking.
These are the days that are putting wrinkles on my face,
and I’ve been forced to admit that the slightest weight could bury me.
And now the leaves are turning on the trees
and there’s a map between me and what I need.
I don’t know if it needs me, it feels like I’m sinking.
Yeah I don’t know if it needs me, it feels like I’m sinking.
Yeah I don’t know if it needs me, I know I’m sinking.
가사 번역
글쎄,난 내 턱에 당신의 파도에 넘어 가고 있었어요*
파도가 롤 천천히 깊은 침몰.
육지의 시야를 잃고,나는 궁금 해요,
"어떻게 내가 다시 얻을 자신을 속여 것?»
날 믿어,이 인생에서 더 어려운 것은 없다
그 행복을 믿는 것보다 내 팔의 범위 안에 있습니다
그리고 이 세상에 내가 실종된 아름다움이 있다는 걸,
더 이상 놓치고 싶지 않아
이 날 내 얼굴에 주름을 가하고 있습니다,
그리고 나는 약간의 무게가 나를 묻어 수 있음을 인정해야했습니다.
이제 나뭇잎이 나무를 돌고 있습니다
그리고 나와 내가 필요한 것 사이의지도가있다.
내가 필요한지 모르겠어 가라앉고 있는 것 같아
지도에 다트를 던지고 있어요,
내 심장을 어디에 남겨두었는지 기억하려고
그래서 밴이 가득 차서 탱크가 가스로 가득 찼을 때,
동해안에서 서쪽으로 갈 수 있어
그리고 당신은 전화 할 수 있습니다…
아니면 내년 여름 또는 다음 가을에 당신을 볼 수 있습니다,
그리고 우리는 우리가 떨어져 보낸 해에 대해 이야기 할 수 있습니다
모든 도시가 내 심장을 훔쳐갔을때부터
이 날 내 얼굴에 주름을 가하고 있습니다,
그리고 나는 약간의 무게가 나를 묻어 수 있음을 인정해야했습니다.
이제 나뭇잎이 나무를 돌고 있습니다
그리고 나와 내가 필요한 것 사이의지도가있다.
내가 필요한지 모르겠어 가라앉고 있는 것 같아
내 얼굴에 주름이 묻어나는 날이거든,
그리고 나는 약간의 무게가 나를 묻어 수 있음을 인정해야했습니다.
이제 나뭇잎이 나무를 돌고 있습니다
그리고 나와 내가 필요한 것 사이의지도가있다.
내가 필요한지 모르겠어 가라앉고 있는 것 같아
이 날 내 얼굴에 주름을 가하고 있습니다,
그리고 나는 약간의 무게가 나를 묻어 수 있음을 인정해야했습니다.
이제 나뭇잎이 나무를 돌고 있습니다
그리고 나와 내가 필요한 것 사이의지도가있다.
내가 필요한지 모르겠어 가라앉고 있는 것 같아
내가 필요한지 모르겠어 가라앉고 있는 것 같아
그래,내가 필요한지 모르겠어 가라앉고 있다는 걸 알아